BUNDESBANK - vertaling in Frans

• bundesbank
• banque fédérale

Voorbeelden van het gebruik van Bundesbank in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit standpunt houdt duidelijk verband met het juridische besluit van de Bundesbank uit 1987 tot goedkeuring van het gebruik van de ecu in Duitsland: verbod op gelijkstelling
Ce constat est évidemment lié à la formule juridique retenue en 1987 par la Bundesbank pour autoriser l'usage de l'écu en Allemagne:

op grond van een afzonderlijke wet, de Bundesbank.
en vertu d'une loi particulière, la banque centrale Bundesbank.

Duitse Ministerie van Financiën, zijn goedkeuring gehecht aan een Advies inzake een wijziging van de Statuten van de Bundesbank betreffende het aantal leden van de directie
le Conseil des gouverneurs a adopté un avis sur une modification du statut de la Deutsche Bundesbank concernant le nombre

Lid van de Directie van de Deutsche Bundesbank; Klaus Gressenbauer,
membre du directoire de la Deutsche Bundesbank; Klaus Gressenbauer,

werden Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG en KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG aanvaard als de externe accountants van de Deutsche Bundesbank voor de jaarrekeningen met ingang van het boekjaar 2000.
comptes extérieurs des banques centrales nationales( 2000/223/ CE)( 1), Ernst& Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG et KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG ont été agréés en tant que commissaires aux comptes extérieurs de la Deutsche Bundesbank à compter de l'exercice 2000.

President van de Deutsche Bundesbank.
président de la Deutsche Bundesbank.

de andere elf lijdzaam moeten blijven toezien hoe de Bundesbank en de Bondsregering, vanuit Duits belang redenerend,
onze Etats membres doivent continuer à se voir imposer par la Bundesbank et le gouvernement fédéral une politique économique

De Bundesbank moet wel mee.
La Bundesbank devra suivre.

Is de Bundesbank helemaal k/aar?
La Bundesbank est-elle prête à 100%?

Handelsbanken en Bundesbank in beperkte hoeveelheden.
Banques commerciales et Bundesbank en quantités limitées.

Disclaimer( iii) van de Deutsche Bundesbank.
Clause de non-responsabilité( iii) de la Deutsche Bundesbank.

Handelsbanken en de Bundesbank in beperkte hoeveelheden.
Banques commerciales et Bundesbank en quantités limitées.

Ernst Welteke, President van de Deutsche Bundesbank.
Ernst Welteke, président de la Deutsche Bundesbank.

Disclaimer( ii) van de Deutsche Bundesbank.
Clause de non-responsabilité( ii) de la Deutsche Bundesbank.

ECB-Advies inzake werkgelegenheidswetgeving met betrekking tot de Deutsche Bundesbank.
Avis de la BCE sur la législation du travail relative à la Deutsche Bundesbank.

Advies betreffende de statuten van de Deutsche Bundesbank CON/ 1997/10.
Avis sur le statut de la Deutsche Bundesbank CON/ 1997/10.

ECB-Advies inzake de carrières van ambtenaren van de Deutsche Bundesbank.
Avis de la BCE sur les carrières des fonctionnaires de la Deutsche Bundesbank.

ECB-Advies inzake een wijziging in de statuten van de Deutsche Bundesbank.
Avis de la BCE sur une modification du statut de la Deutsche Bundesbank.

D Externe accountants van de Deutsche Bundesbank: goedkeuring van een besluit.
D Commissaires aux comptes extérieurs de la Deutsche Bundesbank: adoption d'une décision.

Advies inzake wijziging van de statuten van de Deutsche Bundesbank CON/ 2001/17.
Avis sur une modification du statut de la Deutsche Bundesbank CON/ 2001/17.