BUNDESBANK - vertaling in Engels

• bundesbank
• federal bank

Voorbeelden van het gebruik van Bundesbank in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

echter ten minste 2% over het geldende percentage van de Deutsche Bundesbank.
at a minimum of 2% of the respective discount rate of the German Federal Bank.

Sedert het besluit van de Bundesbank van 1974 om de streefcijfers voor de geldhoeveelheid op voorhand bekend te maken, hebben de berekeningen van het groei-
Since the Bundesbank's decision in 1974 to announce its money supply targets in advance,

zijn goedkeuring gehecht aan een Advies inzake een wijziging van de Statuten van de Bundesbank betreffende het aantal leden van de directie
the Governing Council adopted an Opinion on an amendment to the Deutsche Bundesbank 's statutes relating to the number

werd het door de Nederlandsche Bank gehanteerde rentetarief voor speciale beleningen iets sneller verlaagd dan de reporente van de Bundesbank.
the special loan rate of the Nederlandsche Bank was reduced somewhat faster than the Bundesbank's repo-rate.

ter wereld zal worden, beslist veel almachtiger dan de Amerikaanse federale bank of de huidige Bundesbank, zal absolute macht hebben zonder parlementaire controle, zonder dat zij het beleid
considerably more powerful than the American Federal Reserve Board or the current German Bundesbank, will have absolute power and will receive no parliamentary supervision.

lid van de directievan de Bundesbank, over“The Euro in de transitional period and consu-mers'protection”.
Member of the Board of the Bundesbank, spoke about“The Euro in the transitional period and con-sumers'protection”.

De Bundesbank moet wel mee.
The Bundesbank will have to tag along.

Düsseldorf, Bundesbank, op klaarlichte dag.
In the middle of the day… Dusseldorf, Bundesbank.

De Bundesbank is enorm succesvol gebleken.
The Bundesbank has been enormously successful.

Düsseldorf, Bundesbank, op klaarlichte dag.
When I remember… Dusseldorf, Bundesbank, in the middle of the day.

Ondanks de bankenunie, mag alleen de Bundesbank dat.
Despite any banking union, only the Bundesbank can do that for the moment.

Dit is woordelijk de tekst van de Bundesbank.
This is what it says in the Bundesbank's statutes.

Andere publiekrechtelijke effekten worden op verzoek van de Bundesbank toegelaten.
Other securities under public law are admitted at the request of the Bundesbank.

En we betwijfelen ook dat de Bundesbank een oorlog zal beginnen.
And we also strongly doubt that The Bundesbank will start a war.

Een andere optie dan elke rentewijziging van de Bundesbank te volgen.
DNB had no other option than to follow every interest rate decision of the Bundesbank.

Lid van de Directie van de Deutsche Bundesbank;
Member of the Executive Board of the Deutsche Bundesbank;

Hans Tietmeyer, voorzitter van de Bundesbank Emopese Centrale Bank moet politiek Ønafhankelijkzijn.
Hans Tietmeyer, President of the Bundesbank Political independence of the European Central Bank is particularly important the field.

Disclaimer( ii) met betrekking tot door de Deutsche Bundesbank uitgevoerde tests.
Disclaimer( ii) for tests carried out by the Deutsche Bundesbank.

De Deutsche Bundesbank is de logistieke
The Deutsche Bundesbank is the logistical

Een geldautomatenexpert test euromunten van verschillende munthuizen bij de Deutsche Bundesbank in Frankfurt.
A cash machine expert tests euro coins from different mints at a Deutsche Bundesbank site near Frankfurt.