CABARETS - vertaling in Nederlands

• cabaret
• cabarets
• variététheaters

Voorbeelden van het gebruik van Cabarets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'un contre l'autre bicoques semblables enfumées à un étage, les cabarets, les magasins….
gelijkaardige vriend op vriend zakopchennye domishki in een verdieping, traktiry, magazinchiki….

au cœur du quartier principal des théâtres et des cabarets de Paris.
Montmartre, in het hart van de theater- en cabaretwijk van Parijs.

La pulperas, cabarets et des bars où l'augmentation de décès chez les femmes mal de guitares
De pulperas, cabaret en bars waar Rising slecht overlijden onder vrouwen gitaren

un vent de nouveauté souffle sur l'un des plus célèbres cabarets parisiens, situé sur l'avenue des Champs-Elysées.
waait er een nieuwe wind door een van Parijs' beroemdste variététheaters, gevestigd aan de avenue des Champs-Elysées.

Les premiers cabarets y ont vu le jour,
Ook de eerste cabarets werden hier opgericht.

Après ses études de piano au conservatoire de Nancy, François Rauber travaille dès 1951 dans divers cabarets parisiens comme accompagnateur d'artistes tels qu'Agnès Capri,
Na zijn pianostudie aan het conservatorium van Nancy werkte Rauber vanaf 1951 in diverse cabarets in Parijs als begeleider van artiesten als Boris Vian

les meilleurs pubs et cabarets.
de beste kroegen en cabarets.

cocktail-lounges et cabarets qui n'ouvrent leurs portes qu'en soirée.
cocktail-lounges en cabarets, die pas 's avonds hun deuren openen.

les spectacles sont généralement meilleurs dans les cabarets cités précédemment.
verder zijn de shows in de eerder genoemde stripclubs meestal beter.

soirées à thème et cabarets et surtout des comédies musicales exceptionnelles
thema avonden, cabaret en er worden vooral uitzonderlijke

un vin rouge essentiellement vendus aux auberges et cabarets de Paris.
welke voornamelijk verkocht werd aan de herbergen en nachtclubs van Parijs.

théâtres, cabarets) et proche du légendaire Quartier Latin,
theaters, cabaret) en in de buurt van het legendarische Quartier Latin,

Ça doit être le cabaret magique où il a toujours voulu m'emmener.
Dit moet de magische spreekpop zijn die hij me wilde laten zien.

Dipsacus fullonum Cabaret des oiseaux.
Dipsacus fullonum weverskaarde.

Le baron est semblable au cabaret.
Baron lijkend op naar kabak.

Le rôle principal dans Cabaret, elle est pom-pom girl, présentatrice.
De hoofdrol in de musical, cheerleaden de nieuwslezer baan.

J'ai été artiste de cabaret, à Shanghai.
Ik heb gedanst en gezongen in een club in Shanghai.

Tu disais que c'était notre cabaret!
Je zei dat het onze kroeg was!

Il est au cabaret.
Hij zit in de kroeg.

Tu as perdu ton cabaret.
Je raakte je club kwijt.