CACAHUÈTE - vertaling in Nederlands

• pinda
• peanut
• pinda's

Voorbeelden van het gebruik van Cacahuète in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On viendra visiter ta p'tite cacahuète une fois par mois.
we komen je kleine pinda wel één keer per maand bezoeken.

il était juste la taille d'une cacahuète.
zelfs wanneer hij alleen de grootte van een pinda.

elle a eu du gin dans une tasse avec une cacahuète dedans.
ze kreeg gin in een mok met een pinda erin.

Les protéines végétales de cacahuète, de pois, de graines de chanvre
Plantaardige eiwitten van pinda, erwt, rauwe pompoenpit

la substance huileuse(soja, cacahuète, graine de coton, etc.).
wanneer de olie-stof(soja, pinda, katoenzaad, enz.).

pas une cacahuète, même si Ils ont écrit sur les rejets, par exemple sur Vénus ou Jupiter.
niet een pinda, zelfs als ze schreef over de lozing bijvoorbeeld op Venus of Jupiter.

utilisées pour traiter des graines oléagineuses avec plus de pétrole tels que graine de colza, cacahuète, graine de tournesol et graine de kaki.
O il planten en voor het afhandelen van olie zaden met meer olie zoals koolzaad, pinda's, zonnebloempitten en persimmonzaad.

Je n'ai même pas… j'ai même pas commandé ces cacahuètes!
Ik heb die nootjes niet eens besteld!

Cacahuètes grillées au miel.
Geroosterde nootjes met honing.

La victoire a été fêtée avec du vin et des cacahuètes.
Met wijn en pindanootjes vierden we de overwinning.

Avec ce capital, il a pu acheter des cacahuètes et payer ses déplacements.
Hiermee kocht hij"pindanootjes" kopen en kon zijn vervoer betalen.

Travailler pour des cacahuètes, c'est très bien ♪.
Working for peanuts is all very fine ♪.

Je peux avoir des cacahuètes et des crackers?
Mag ik wat pindakaas en crackers?

Et des cacahuètes.
En wat noten.

Pardon pour les cacahuètes.
Sorry. Sorry voor depinda' s.

Faudrait peut-être commander des cacahuètes piquantes?
Misschien moeten we pikantere nootjes bestellen?

Schroeder est le gars de"Cacahuètes.
Schroeders is van"Peanuts.

Ayez pas l'esprit mal tourné, ce sont juste des cacahuètes.
Hou die vunzige gedachten voor je. Het zijn maar noten.

Ces cacahuètes.
Deze nootjes.

Ne cachez pas les cacahuètes.
Verberg de nootjes niet.