NOTEN - vertaling in Frans

• noix
• note
• notes
• fruits à coque
• écrous
• noisettes
• noten
• fruits à coques
• fruit à coque

Voorbeelden van het gebruik van Noten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indicatoren van de tijdsduur van noten.
Les indications de durée de note.

Kan sporen bevatten van: ei melk noten.
Peut contenir trace de: oeuf lait fruit à coque.

Ik heb je gezegd die noten in de kluis te leggen.
Je t'ai dit de mettre les noisettes dans les coffres.

bestaan er geen verkeerde noten.
il n'y a aucune fausse note.

Kan sporen bevatten van: pinda melk noten selderij mosterd.
Peut contenir trace de: cacahuètes lait fruit à coque céléri moutarde.

Ik wil iets met noten, karamel en noga.
Je veux quelque chose avec des noisettes, du caramel et du nougat.

En( 2) Zie de noten bij tabel 19.1.
Cf. note 1 du tableau 18.1.

je nu weggaat, mag je je noten houden.
tu pars maintenant tu peux garder tes noisettes.

Agent, die man daar, heeft mij aangevallen met noten.
Monsieur l'agent, cet homme m'a attaquée avec des noisettes.

De beste chocolade en de beste knapperige noten, heerllijk genieten.
Le meilleur chocolat et les noisettes délicieuses et croustillantes se combinent pour donner un plaisir total.

gluten, noten, sesam en soya.
de gluten, noisettes, sésame et soja.

Technische noten.
Note technique.

Ten tweede waren wat ik noemde"noten lezen".
Étaient en second lieu ce que j'ai appelé"lecture note".

Noten. Goed idee.
Des cacahuètes, bonne idée.

Tweede Were wat ik noemde"noten lezen".
Étaient en second lieu ce que j'ai appelé"lecture note".

Ik wil noten en rauwkost.
Je veux des noisettes et des crus d'été.

Geen noten, geen mollen, geen kruisen.
Pas de notes, pas de bémols, pas de dièses.

Een zak noten, alsjeblieft.
Un sac de noisettes, s'il vous plaît.

De zoete en rijke fruitige noten en is ideaal voor….
Les notes fruitées douces et riches et est idéal pou….

Dat reeks noten zou een compleet octaaf zijn.
Cette gamme de notes serait une octave complète.