DE NOTEN - vertaling in Frans

• notes
• les écrous
• noix
• les noisettes
• les fruits à coque

Voorbeelden van het gebruik van De noten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De noten zijn vervolgens aan de luchtuitgehard waardoor ze verharden voor het volgende proces van beschietingen.
Les écrous sont ensuite durcis air qui les durcir pour le prochain processus de bombardements.

In het glas-in-loodraam van het dak stonden de eerste noten van'De Internationale', het belangrijkste strijdlied van de socialisten.
Dans le vitrail du toit étaient inscrites les premières notes de l'Internationale, l'hymne le plus important des socialistes.

Daarom kunt u op een veilige deel van de noten zoals amandelen en pinda's verbruiken om de kans op allergieën te verminderen bij kinderen.
Par conséquent, vous pouvez consommer une proportion sûre de noix comme les amandes et les arachides pour diminuer la probabilité d'allergies chez les enfants.

Blootstelling aan allergeen Verwachte blootstelling De noten worden gehakt,
Exposition à l'allergène Exposition attendue Les noisettes sont utilisées coupées,

Het is een van de vele noten die worden gebruikt voor degenen die muzikanten lied stukken te lezen.
Il est l'un des nombreuses notes qui sont utilisés pour ceux qui sont des musiciens pour lire des morceaux de chansons.

De gekookte noten kan worden gebruikt voor het vullen van pluimvee,
Les écrous cuits peuvent être utilisées pour le rembourrage des volailles,

Wilt u de smaak van de knapperige noten te genieten, zorg ervoor om een woord met uw gynaecoloog te weten over de vermoedelijke bijwerkingen ook.
Si vous voulez profiter de la saveur des noix croquantes, assurez-vous d'avoir un mot avec votre gynécologue pour connaître les effets secondaires probables ainsi.

De progressie van de noten begint bij een bepaalde toon en dan stijgt langs de schaal met tussenpozen die door de muzikale oefening: do-re-mi-fa-so-la-ti-do.
La progression des notes commence à un ton particulier puis s'élève le long de l'échelle à des intervalles identifiés par l'exercice musical: do-re-mi-fa-so-la-ti-do.

Uw patiënt kan ook direct na het weken de noten en zaden gaan eten zonder te drogen.
Les fruits à coque et les graines peuvent être également consommés directement après trempage, sans déshydratation préalable.

krijgt een snelle schop in de noten voor het niet misbruiken van de Bitch Pig van het kapitalisme genoeg.
obtient un bon coup dans les écrous pour ne pas abuser du cochon Chienne de capitalisme assez.

Als er contra-indicaties zijn voor het gebruik van de noten zelf, kunt u infusies
S'il existe des contre-indications à l'utilisation des noix elles-mêmes, vous pouvez essayer des infusions

De noten vallen normaal gesproken in het najaar van de boom waarna ze worden opgeraapt, gekraakt en gedroogd.
Les noisettes tombent généralement à l'automne et sont récoltées au sol, puis décortiquées et séchées.

De huid van rauwe geschilde kastanjes relatief gemakkelijk verwijderd door snel blancheren de noten na het scoren ze een kruis gleuf aan het einde getufte.
La peau des châtaignes pelées premières peut être relativement facilement enlevé par le blanchiment rapidement les écrous après eux marquant par une fente transversale à la fin tufted.

we een team vormen en de noten naar het park brengen!
qu'on rapporte les noisettes au parc!

van de uitwisseling van trouwringen tot de laatste noten van de dansavond.
de l'échange des alliances aux dernières notes de la soirée dansante.

het is een geweldige toevoeging aan de noten.
c'est un excellent ajout aux noix.

nr. 1973/2004, wat de noten betreft.
en ce qui concerne les fruits à coque.

Deschelpen krijgen vergroot en de noten worden verzacht als gevolg van penetratie van stoom inde schelp.
Les obus seélargie et les écrous sont adoucis en raison de la pénétration de la vapeur dans la coquille.

Het roosteren met een beetje plantaardige olie versterkt de smaak van de noten, en maakt deze melange tot een heerlijke snack.
Il a été grillé avec un peu d'huile végétale, ce qui renforce le goût des noix et ce qui rend ce mélange délicieux.

zonder agressie in de ogen en de hoge noten in de stem.
sans l'agression dans les yeux et les hautes notes dans la voix.