DE NOTEN - vertaling in Duits

• Anmerkungen
• Noten
• die Töne
• die Eier
• Nüsse

Voorbeelden van het gebruik van De noten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben de noten, Jess.
Wir haben die Nüsse, Jess.

Ik zie de noten niet eens meer, die zijn vast weggewaaid.
Ich kann nicht mal die Nüsse sehen. Die hat's wohl weggeweht.

Hij had ook de noten kunnen eten.
Dass er auch die Sundaes hätte essen können.

De noten voor"Tristan.
Die Noten zum"Tristan.

De mooie noten nemen je terug naar die goede vriendschap…
Schöne Melodien versetzen uns in nette Abende zurück

Die over de noten in de repen.
Die über die Nüsse im Schokoriegel.

Hera schreef de noten van een lied.
Hera hat die Noten zu einem Lied aufgeschrieben.

Niet aan de noten denken.
Denk nicht mehr an die Noten.

Heb je de noten gekregen?
Hast Du die Nüsse bekommen?

De noten zijn lang.
Die Notenwerte sind lang.

Ik ben de noten vergeten!
Ich hab den Nusskürbis total vergessen!

Zie ook de in noten 297, 298 en 299 vermelde gevallen.
Vgl. ebenfalls die in Fußnote 297, 298 und 299 zitierten Fälle.

Vallen de noten van de muren.
Fallen die Nüsse von den Wänden.

De noten die in de WPC-mat worden gebruikt wordt gemaakt van roestvrij staal 304.
Die Nüsse, die in der WPC-Matte benutzt werden, wird von Edelstahl 304 hergestellt.

Betrappen een boot in de noten terwijl het proberen om een held te zijn.
Copping ein Boot in den Nüssen während versuchen, ein Held zu sein.

Bestrooi met geplette noten en geef de noten een goede tijd om te pakken.
Mit zerdrückten Nüssen bestreuen und den Nüssen eine gute Zeit zum Greifen geben.

Maal de noten in de blender en meng ze met de datum
Die Nüsse im Mixer mahlen

Het verhaal achter de noten: De mystieke Udumbara.
Hinter den Noten: Die mystische Udumbara-Blume.

Handleiding: De noten die je ziet worden voor je gespeeld.
Handbuch: Die Noten, die du siehst, werden für dich gespielt.

Handleiding: De noten die je ziet zullen nu voor jou worden gespeeld.
Handbuch: Die Noten, die du siehst, werden für dich gespielt.