CADASTRALE - vertaling in Nederlands

• kadastraal
• kadastrale

Voorbeelden van het gebruik van Cadastrale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pour les parcelles sans immatriculation cadastrale, le terrain ou les terrains auxquels se rapport la demande de permis de bâtir.
of, voor percelen zonder kadastraal nummer, de grond of de gronden waarop de aanvraag voor een bouwvergunning betrekking heeft.

établi par division cadastrale de commune, des parcelles classées dans l'ordre croissant des sections
aangelegd per kadastrale afdeling van gemeente, van de percelen, gerangschikt in de stijgende volgorde van secties

le nom de la commune sur laquelle les parcelles décrites audit plan sont situées et la division cadastrale.
de naam van de gemeente waarop de in het plan beschreven percelen gelegen zijn en hun kadastrale afdeling.

calculées sur la base de la valeur cadastrale ou locative de l'immeuble.
berekend op basis van de kadastrale of huurwaarde van het pand.

dans la mesure du possible par parcelle cadastrale, ainsi que l'indication des parties des plans qui font l'objet d'un droit de préemption
ontwerpen ervan, zoveel mogelijk per kadastraal perceel, evenals de aanduiding van de delen van de plannen waarop een voorkooprecht geldt

Parcelle cadastrale ou parcelles cadastrales qui soit appartiennent à l'habitation pour laquelle un permis est délivré
Kadastraal perceel of kadastrale percelen die ofwel behoren bij een vergunde woning

établi par division cadastrale de commune, des parcelles bâties classées dans l'ordre alphabétique des noms de rue
aangelegd per kadastrale afdeling van gemeente, van de gebouwde percelen, gerangschikt in de alfabetische volgorde van de straatnamen

il n'existe pas d'enquête cadastrale technique en milieu urbain. 30% d'enquête technique, que faire dans une telle situation.
er is geen stedelijke technische kadastrale enquête, het is correct voor het kadaster om processen te initiëren om deze waarden te coördineren of wat de beste stap is, op het platteland zijn er als 30% van technisch onderzoek, wat te doen in een dergelijke situatie.

Pour obtenir le rendement annuel, nous devons appliquer un type établit à la valeur cadastrale de la propriété, dans se calcul, nous devons aussi
Om de jaarlijkse opbrengst te berekenen moeten wij een vastgesteld tarief toepassen op de Kadastrale of Belastbare Waarde van het onroerend goed,

deuxième classe, il convient de joindre un plan à l'échelle 1/500 au moins, montrant l'implantation de l'établissement sur la parcelle cadastrale concernée.
dient steeds een plan op schaal van tenminste 1/500 gevoegd waarop de ligging van de inrichting op het betrokken kadastraal perceel is aangegeven.

plusieurs zones de travail cadastrales présentant d'autres caractéristiques environnementales et si la zone de travail cadastrale receveuse possède des caractéristiques environnementales de même nature que la zone cadastrale dont proviennent les terres excavées.
met andere milieukenmerken en indien de ontvangende kadastrale werkzone gelijkaardige milieukenmerken bezit als de kadastrale zone waarvan de uitgegraven bodem afkomstig is.

Parcelle domiciliaire»: parcelle cadastrale ou parcelles cadastrales sises dans les zones,
Huiskavel»: kadastraal perceel of kadastrale percelen gelegen in de gebieden,

Parcelle cadastrale ou parcelles cadastrales sises dans les zones,
Kadastraal perceel of kadastrale percelen gelegen in de gebieden,

la destination d'un immeuble doit s'apprécier par parcelle cadastrale ou par partie de parcelle cadastrale lorsqu'une telle partie forme, soit un logement séparé,
de bestemming van een onroerend goed worden nagegaan per kadastraal perceel of per gedeelte van kadastraal perceel wanneer dat gedeelte is ofwel een afzonderlijke huisvesting,

Les communes reçoivent un exemplaire de certains documents cadastraux.
De gemeenten ontvangen een exemplaar van sommige kadastrale bescheiden.

Elles vous accordent une Titre certificat et plan cadastral à une date ultérieure.
Zij zullen u een subsidie titel certificaat en kadastrale plannen op een latere datum.

CHAPITRE 7.- Consultation des documents cadastraux.
HOOFDSTUK 7.- Raadplegen van de kadastrale bescheiden.

Services cadastraux.
Technische testdiensten.

est cadastrales indépendante parcelle polygone 9 Cártama 192,
is onafhankelijk kadastraal perceel polygoon 9 Cártama 192, is vrij van pandrechten

Le directeur régional peut autoriser les personnes qui demandent fréquemment des extraits ou des renseignements cadastraux à ne payer que mensuellement le montant des rétributions dues par elles.
De gewestelijke directeur kan de personen die herhaaldelijk kadastrale uittreksels of inlichtingen aanvragen toestaan het bedrag van de door hen verschuldigde vergeldingen slechts maandelijks te betalen.