CALETA - vertaling in Nederlands

• caleta

Voorbeelden van het gebruik van Caleta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

et le port de Caleta del Sebo à La Graciosa.
en de haven van Caleta del Sebo in La Graciosa.

ses buissons épineux en forme de boule, Caleta de Famara a un peu l'apparence d'une petite ville de l'Ouest américain dans un film de western.
doornige struiken vormige bal, Caleta de Famara is een beetje het uiterlijk van een kleine stad in het Amerikaanse Westen in een westerse film.

le village d'Ajuy et sur la crique de Caleta Negra où sont ancrés des bateaux de pêche;
over het strand en het dorp van Ajuy en de baai Caleta Negra, die verankerd zijn vissersboten;

souvent abrégé en La Caleta, signifie« la petite crique de Famara»,
vaak afgekort tot La Caleta betekent “de kleine baai van Famara”,

Ce paysage géologique est encore plus spectaculaire à la Caleta de la Madera(« la crique du madrier») quelques kilomètres à
Dit geologisch landschap is nog spectaculairder in het Caleta de la Madera("de Kreek van de Zware plank"),

Le long du littoral de la Caleta Negra se trouvent de nombreuses grottes,
Langs de kustlijn van de Caleta Negra zijn vele grotten,

Un sentier de randonnée relie La Caleta de Famara aux salines situées au pied du Mirador del Río,
Een wandelpad verbindt La Caleta de Famara zoutoplossing aan de voet van de Mirador del Río,

on atteint- en une demi-heure de marche- une petite colline offrant une vue splendide sur la Caleta de la Madera et sur la côte nord-ouest de la presqu'île de Jandía.
bereikte- in een half uur lopen- een kleine heuvel met een prachtig uitzicht op het Caleta de la Madera en de noordwest kust van het schiereiland Jandía.

á 10 minutes de la plage de la Caleta est idéale pour une famille.
hogescholen en 10 minuten van het strand van La Caleta is ideaal voor een gezin.

Pendant les mois d'été, la compagnie de ferries Lineas Marítimas Romero organise des excursions depuis Órzola ou depuis Caleta de Sebo vers l'île d'Alegranza,
Tijdens de zomermaanden de veerboot onderneming Lineas Marítimas Romero organiseert reizen sinds Órzola of van Caleta de Sebo naar het eiland Alegranza,

la ligne numéro 3 à Caleta de Fuste, la ligne numéro 6 à Corralejo, la ligne numéro 7 à El Cotillo,
lijn nummer 3 in Caleta de Fuste, lijnnummer 6 aan Corralejo, de nummer 7 lijn naar El Cotillo, de lijnnummer 14 in El Time,

la station balnéaire de Caleta de Fuste, l'une des plus importantes stations de Fuerteventura,
en het resort van Caleta de Fuste, een van de grootste resorts in Fuerteventura met zijn recente uitbreiding,

les ports de la côte est, Caleta de Fuste et Pozo Negro,
de havens van de oostkust Caleta de Fuste en Pozo Negro,

1 salle de bain pour invités est située dans une résidence balnéaire charmante au cœur du village pittoresque de pêcheurs de La Caleta, à côté d'une réserve naturelle,
etage met 2 slaapkamers, 2 complete badkamers en een gasten-toilet is gelegen in een prachtig complex in het pittoreske vissersdorpje van La Caleta, omgeven door een beschermd natuurgebied

d'euphorbes balsamifères(Euphorbia balsamifera)(tabaiba dulce), puis on longe les anciens marais salants avant d'arriver près de la plage de La Caleta, une plage aux eaux turquoises appréciée des surfeurs.
schaars begroeide van balsamifer wolfsmerk(Euphorbia balsamifera)(tabaiba dulce) en vervolgens langs de oude schorren voor aankomst in de buurt van het strand van La Caleta, een strand aan de wateren turkoois populair bij surfers.

Los Baños St. 70, Caleta Abarca Bed and Breakfast- Le Bed& Breakfast à Viña del Mar,
Los Baños St. 70, Caleta Abarca Bed and breakfast- De Bed& Breakfast in Viña del Mar,

El Castillo, le prétendu« château» de Caleta de Fuste, n'est en fait qu'une grosse tour de défense bâtie au XVIIIe siècle(1743), sur les plans de l'ingénieur militaire, originaire de la province de León, Claudio de Lisle, pour défendre cette partie de l'île contre les fréquentes attaques de pirates qui cherchaient à s'emparer des navires marchands ancrés à Caleta.
El Castillo, de zogenaamde"kasteel" van Caleta de Fuste, is eigenlijk een grote verdedigingstoren gebouwd in de achttiende eeuw(1743), over de plannen van de militaire ingenieur, een inwoner van de provincie León, Claudio de Lisle, om dit deel van het eiland tegen de frequente aanvallen van piraten die probeerden om koopvaardijschepen verankerd in te grijpen verdedigen Caleta.

Quartier général Société agraire de transformation Costa Caleta dans la municipalité de Gáldar,
Hoofdkwartier Agrarische Transformatie Society Costa Caleta in de gemeente Gáldar,

PORT CALETA, CÁDIZ. Débarquement des vétérans de Flandre.
PORT CALETA, CADIZ ONTSCHEPING VAN VLAAMSE VETERANEN.

le projet Cabo Caletas.
voorbij de Cabo Caletas project.