KLEI - vertaling in Frans

• argile
• pâte à modeler
• terre
• glaise
• klei
• modelage
• argiles

Voorbeelden van het gebruik van Klei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kalkrijke klei of zand, tufkrijt.
Sols calcaires argileux ou sableux, tuffeau.

Klei is zowel een goede leerling
Clay est un bon élève

X klei(kan het gebruiken om hars diamant te plakken).
X Clay(peut l'utiliser pour coller diamant de résine).

Je moet in de klei gaan staan en vuile handen maken.
Il faut descendre dans la boue, se salir les mains.

De inzet van klei in de klas.
L'utilisation de la pâte à modeler en classe.

Intelligente klei is zeer veelzijdig.
La pâte à modeler intelligente est très polyvalente.

Dekvloer met geëxpandeerde klei: de waardigheid,
Chape avec de l'argile expansée: la dignité,

Klei moet een speciaal ontworpen voor het verlijmen van gelamineerde panelen samen kopen.
Clay est nécessaire d'acheter un spécialement conçu pour le collage de panneaux stratifiés ensemble.

Je moet in de klei gaan staan en vuile handen maken.
Tu dois descendre dans la boue et te salir les mains.

Je pakt 'n homp klei en daar duw je je hand in.
Tu prends un morceau de glaise et tu appuies comme ça avec tes doigts.

Klei kan nooit goud worden.
La boue ne se change pas en or.

Voorwaar, Wij hebben hen van kleverige klei geschapen!
Car Nous les avons créés de boue collante!

Kneed haar als klei.
La travailler comme de la pâte à modeler.

Ik dacht dat klei tennisbanen uit klei waren.
Et dire que je pensais que la terre battue était de la terre.

Drie, en ik zei nog, wij zijn niet van klei.
Trois, et on est pas en pâte.

Ik heb monumenten van brons laten maken, en inscripties in klei.
J'ai fait faire des monuments de bronze et des inscriptions de terre cuite.

Op 15 meter bevindt zich een laag siliconen en klei.
À environ 15 mètres, il y a un mastic bleu de silicone et de glaise.

We begonnen met een natuurlijk voorkomende klei, montmorilloniet genaamd.
Nous avons commencé avec une argile naturelle appelé montmorillonite.

De pakken werden eerst gemaakt van klei en daarna nagemaakt van fiberglas.
Le premier confetti était fait de dragées, puis de boulettes de plâtre.

van een stevige klei baksteen uitgevoerd.
réalisées à partir d'une argile briques pleines.