MODELAGE - vertaling in Nederlands

• modellering
• massage
• klei
• modelleren
• afgietsel
• modelage
• modellage

Voorbeelden van het gebruik van Modelage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ou prendre une partie de la salle sous un certain passe-temps garçon de classe(dessin, modelage, musique).
Of neem deel van de kamer onder een bepaalde klasse jongen hobby's(tekenen, boetseren, muziek).

venez vous faire chouchouter et profiter du modelage reiki, aux pierres chaudes,
kunt u zich laten verwennen en genieten van uw reiki massage, hot stone massage,

Suite au vif succès remporté par nos fiches d'activités éducatives, où une grande place est accordée au modelage, comme matériel pédagogique de support,
Naar aanleiding van het grote succes van onze educatieve activiteitenkaarten waarbij het werken met klei als ondersteunend lesmateriaal centraal staat,

permettant d'utiliser la force du modelage et de la peinture pendant les leçons ou exercices.
waarbij de kracht van klei en verf tijdens de lessen of oefeningen gebruikt wordt.

Un pack Massage comprenant, pour une personne, le libre accès au Spa pendant 1 heure ainsi qu'un modelage relaxant d'une durée de 25 minutes, au tarif de 35€.
Het pakket Massage bevat, voor 1 persoon, vrije toegang tot de Spa voor 1 uur alsook een ontspannende modelage van 25 minuten voor 35 €.

permettant d'utiliser la force du modelage pendant les leçons ou exercices.
waarbij de kracht van klei tijdens de lessen of oefeningen gebruikt wordt.

malgré une pauvre aptitude au façonnage et modelage à température ambiante, en comparaison avec l'acier et l'aluminium.
ondanks haar relatief slechte kamertemperatuur vormgevings- en vormingskarakteristieken ten opzichte van staal en aluminium.

D'une part, un modelage du terrain naturel permet de créer un réseau connecté de bassinsde récolte des eaux pluviales réalisés en trois niveaux successifs permettantaux eaux de surfaces de s'écouler lentement d'un niveau vers un niveauinférieur permettant une absorption douce de l'ensemble des eaux de surfaces dusite.
Enerzijds laat een modellering van het natuurlijketerrein toe een netwerk te creëren van onderling verbonden opvangbekkens vanhet regenwater op drie opeenvolgende niveaus, waardoor het oppervlaktewaterlangzaam van één niveau naar een lager gelegen niveau kan stromen, waardoor alhet oppervlaktewater van de site zachtjes geabsorbeerd wordt.

Lors de ce package, une évaluation des différentes méthodes(analyse des données historiques, modelage, avis d'expert…) sera opérée.
In dit werkpakket zal een evaluatie gemaakt worden van de verschillende methodes( historische data analyse, vormgeving, deskundige oordeel,…),

Modelages du monde A partir de 16 ans.
Verschillende soorten wereldwijde schoonheidsmassages Vanaf 16 jaar.

enveloppements et modelages sont également proposés.
scrubs, omwikkelingen en modelages voorgesteld.

Après une journée bien remplie, vous profiterez de relaxants modelages ou soins de beauté à quelques pas de l'établissement.
Na een drukke dag kunt u genieten van een ontspannende massage of diverse schoonheidsbehandelingen op loopafstand van het hotel.

Pour apaiser le corps et l'esprit, modelages californiens, soins essentiels de la Mer Morte.
Voor de rust van lichaam en geest, Californische modelages, verzorging met Dode Zee mineralen.

recharges et modelages courts sans forte modification de la courbure.
refills en korte modellages zonder sterke opbouw van de arch.

Massages aux huiles essentielles, modelages, soins purifiants
Massages met essentiele olien, modelages. reinigende

Techniqueslomi lomi, modelages suédois, californien, thaï, indien, drainages lymphatique
Lomi lomi technieken, Zweedse, Californische, Thaise, Indiase modelages, lymfedrainage of kneden-rollen massages om u een diepgaande ontspanning te bieden

Le modelage de la PESC exprime bien cette réalité.
De wijze van vormgeving van het GBVB brengt dit tot uitdrukking.

La brillance et le modelage sont essentiels à la bonne présentation des articles textiles.
Sprankeling en modellering kenmerken een goede presentatie van textielstukken.

La lumière orientée des projecteurs permet un modelage dramatique des objets et une brillance attractive.
Het gericht licht van de spots genereert een effectieve modellering van de objecten alsmede aantrekkelijke sprankeling.

Je peux saisir modelage unique dans l'entrepôt de l'architecture de la grosse bûche carrée.
Ik kan uniek afgietsel in de magazijn van het plein aantekeningenboek architectuur bemachtigen.