MODELLEREN - vertaling in Frans

• modélisation
• modéliser
• modèlent
• aménagement paysager
• modelage
• modèle
• modélisent
• modeler
• modélise
• aménagement
• mannequinat

Voorbeelden van het gebruik van Modelleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik dacht:" laat ik dat modelleren.
J'ai alors pensé:"ok, je scuplte ça.

Modelleren van de invloed van de fysische
Modélisation de l'influence de l'environnement physique

We kunnen nu mensen gebruiken voor het bestuderen en modelleren van de software in mensen
Nous pouvons désormais utiliser des êtres humains pour étudier et modéliser le logiciel des êtres humains

Maar de eerste vorm van modelleren wordt als de moeilijkste beschouwd, omdat het moeilijk te voorspellen
Mais le premier type de modélisation est considéré comme le plus difficile,

De kleine bedrijven noodzaak om modelleren hun gedrag van klanten om effectieve zakelijke beslissingen te nemen.
La petite entreprise ont besoin de modéliser leur comportement à la clientèle de prendre des décisions d'affaires efficaces.

Gebruikend eenvoudige hulpmiddelen in ijzer, modelleren de glasblazers het glas met capaciteit.
Utilisant les outils simples en fer, les souffleurs de verre modèlent le verre avec la capacité.

Haar succes op het modelleren maakte haar een internationale beroemdheid die heeft geleid tot rollen in televisie
Son succès à la modélisation fait d'elle une célébrité internationale qui a conduit à des rôles à la télévision

De mogelijkheid van het modelleren en animeren van een scene met"C" of"C++".
Lla possibilité de modéliser et d'animer une scène en"C" ou en"C++".

tekenen, modelleren of toneelspelen worden ervaringen
le dessin, le modelage ou le théâtre sont faites des expériences

Het modelleren van de securitysystemen voor de bestaande en nieuw ontworpen systemen
Modélisation des systèmes de sécurité des systèmes existants

In de Brusselse kanaalzone- waar de wereldproblematiek in een notendop samenkomt- verbeelden en modelleren kunstenaars de stad van de toekomst.
Dans la zone du canal à Bruxelles- où l'on retrouve une concentration des diverses problématiques du monde-, des artistes représentent et modèlent la ville du futur.

Onze leren damestas is eenvoudig, genereus modelleren en een onafhankelijke tas voor losse verandering
Notre sac à main en cuir est un modèle simple et généreux et un sac indépendant pour la monnaie

Het grote voordeel is dat je direct in 3D kunt modelleren zonder omslachtige tussenstappen,
Le principal avantage est que vous pouvez modéliser directement en 3D,

de borst naar het midden, modelleren het figuur en accentueren de taille,
de la poitrine au centre, modèlent la silhouette et accentuent la taille,

IGO 8 Oekraïne- het is een revolutionair product met een nieuwe functie- 3D modelleren van objecten voor de navigatie.
IGO 8, l'Ukraine- c'est un produit révolutionnaire avec la nouvelle fonction- la modélisation 3D d'objets lors de la navigation.

Ruime studio voor creatieve workshops met acryl- en waterverf, modelleren en collages(extra kosten).
Atelier spacieux pour les travaux créatifs avec peinture à l'acrylique et aquarelle, modelage et collage(en supplément).

Dit maakt voor het mooie modelleren rond de werf, en u moet enkel de juiste installaties kiezen
Ce conduit au bel aménagement autour de la cour, et vous juste devez choisir les

Terwijl een universiteitsstudent, Akinnuoye-Agbaje werkte in een kledingwinkel waar hij werd geïntroduceerd in de wereld van het modelleren.
Alors qu'un étudiant universitaire, Akinnuoye-Agbaje a travaillé dans un magasin de vêtements où il a été introduit dans le monde de la modélisation.

je in staat zijn om de Spider-Man modelleren in de meest positieve….
vous êtes capable de modéliser le Spider-Man dans les pays….

maakt het scheren of modelleren efficiënter.
ce qui permet un rasage ou un modelage plus efficace.