MODÉLISER - vertaling in Nederlands

• modelleren
• model
• modellering

Voorbeelden van het gebruik van Modéliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

beaucoup de mathématiciens pensaient qu'il était impossible de modéliser.
van een wiskundige structuur, waarvan vele wiskundigen dachten dat hij onmogelijk te modelleren was.

Ray c'est qu'ils étaient toujours en train de modéliser des choses.
Ray was dat zij altijd bezig waren met dingen vormgeven.

Ceci a également permis à des entreprises de modéliser l'impact de la réduction des coûts et confirmer plus tard les économies réalisées.
Dit heeft ook ondernemingen in staat gesteld om het effect van kostenvermindering te modelleren en hierop volgend de bereikte besparingen te bevestigen.

être comme des amis, il est donc très important de modéliser le langage positif et tourner à prendre.
dus het is extra belangrijk om positieve taal te modelleren en draai nemen.

Grâce à sa flexibilité, il donne chirurgien esthétique la possibilité de modéliser une forme quelconque à des profondeurs différentes.
Door zijn flexibiliteit geeft cosmetisch chirurg de mogelijkheid te modelleren willekeurige vorm op verschillende diepten.

Modélisation des systèmes de gestion du personnelpermet de modéliser les processus économiques de l'entreprise.
Modellering van systemen voor personeelsbeheerlaat toe om de economische processen van de onderneming te modelleren.

comprendre et modéliser l'effet de gradients de microstructure dans des matériaux architecturés avec pour objectif l'optimisation de la résistance, ductilité, fatigue
begrijpen en modelleren van het effect van dergelijke microstructurele gradiënten in hiërarchische materialen met de bedoeling het macroscopisch mechanisch gedrag(sterkte,

Cette nouvelle référence dirigera l'industrie de développer gazon football produits encore plus étroitement à la hauteur de gazon naturel parfait, modéliser et prévoient le monde du football avec les meilleures surfaces de gazon football le jeu professionnel.
Deze nieuwe benchmark leidt de industrie te ontwikkelen voetbal kunstgras producten zelfs dichter naar de perfecte natuurgrasveld model en de wereld van het voetbal voorzien van de beste voetbal kunstgras oppervlaktes voor de professionele spel.

Etudier et modéliser les processus physiques générés par ces échanges d'énergie
De fysische processen bestuderen en modelleren die door die uitwisselingen van energie worden gegenereerd

Pour compléter cette simulation d'un trou noir, vous pourriez aimer modéliser les éclipses ou les aurores(boréales
Om deze simulatie van een zwart gat te vervolmaken vind je het misschien leuk om een model van verduisteringen of het poollicht(noorder

surtout lorsqu'il s'agit de modéliser et de comparer des personas.
vooral als het gaat om het modelleren en vergelijken van persona's.

Qu'il s'agisse de modéliser des opportunités potentielles,
Of het nu gaat om het opstellen van een model voor potentiële kansen

appliquera des approches systémiques pour comprendre et modéliser les processus biologiques.
systeembenaderingen zal ontwikkelen en toepassen voor het begrijpen en modelleren van biologische processen.

Ligne capable de modéliser la mode masculine, polir et nettoyer vos cheveux de plus en plus attentif à l, évolution de l, homme et les soins de la personne.
Mannen fashion lijn kundig voor model, Pools en reinigen je haar van de mens steeds meer aandacht aan de trends en de zorg van de persoon.

dont la maison mère est l'EPFL et qui se propose de modéliser le cerveau à l'aide de superordinateurs.
waarvan de EPFL het moederbedrijf is en dat met behulp van supercomputers een model van het menselijk brein wil maken.

Il est donc important de surveiller et de modéliser l'activité ionosphérique ainsi que ses effets sur les systèmes technologiques basés sur l'émission et/ou la réception d'ondes radio.
Het is dus belangrijk om de ionosferische activiteit in het oog te houden en te modelleren alsook haar effect op technologische systemen die gebaseerd zijn op het uitzenden en/of de ontvangst van radiogolven.

Ligne capable de modéliser la mode masculine, polir et nettoyer vos cheveux de plus en plus attentif à l,
Mannen fashion lijn kundig voor model, Pools en reinigen je haar van de mens steeds meer aandacht aan de trends

Évaluation des cellules et des temps de cycle Pour assurer une conception optimale des cellules, ROBOGUIDE permet de modéliser les cellules et de sélectionner le robot le plus adapté à votre application et à votre configuration.
Cellen en cyclusduur beoordelen Voor het optimale celontwerp helpt ROBOGUIDE u om cellen te modelleren en de meest geschikte robot voor uw toepassing en opstelling te selecteren.

l'université de Bristol Royaume-Uni, où nous commençons à être en mesure de modéliser mathématiquement les niveaux de dopamine dans le cerveau.
in het Verenigd Koninkrijk, waar is gestart met de mogelijkheid om de dopamineniveaus in het brein wiskundig te modelleren.

il peut être préférable de ne modéliser que les impacts directs et indirects en amont.
alleen de directe en indirecte effecten stroomopwaarts te modelleren.