VORMGEVEN - vertaling in Frans

• façonner
• mise en forme
• façonnage
• de la formation
• l'élaboration
• modeler
• la conception
• concevoir
• façonnent
• façonnant

Voorbeelden van het gebruik van Vormgeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Landbouw Village is het vormgeven als een benchmark van integrale ontwikkeling.
Agriculture Village se dessine comme une référence de développement intégral.

Als besluiten je lot vormgeven, dan zijn er drie bepalende besluiten.
Si les décisions influencent le destin, ce qui le détermine ce sont trois décisions.

Ideaal voor het vormgeven van Mids en dieptepunten.
Idéal pour façonner des médiums et des bas.

De tektoniek blijft onze planeet vormgeven.
Les forces tectoniques continuent à façonner notre planète.

U kunt de toekomst van woning- en gebouwautomatisering mee helpen vormgeven.
Vous pouvez nous aider à façonner l'avenir de l'automatisation des maisons et des bâtiments.

We kunnen de accommodatie geheel naar uw wens vormgeven.
Nous pouvons donner à votre infrastructure la forme souhaitée.

Geweldig voor het ruw vormgeven van hout.
Idéal pour le façonnage grossier du bois.

Breed pallet systeemvarianten voor nagenoeg onbegrensde mogelijkheden bij het vormgeven van de kast.
Large palette de variantes pour des possibilités pratiquement illimitées dans l'aménagement d'armoires.

PRODUCTOMSCHRIJVING De EZ SpeedClic-schuurschijven zijn geweldig voor licht schuren en vormgeven.
Les disques de ponçage EZ SpeedClic sont parfaits pour le ponçage léger et le façonnage.

De EZ SpeedClic-schuurschijven zijn geweldig voor licht schuren en vormgeven.
Les disques de ponçage EZ SpeedClic sont parfaits pour le ponçage léger et le façonnage.

Compressie& Tone Eurorack Module vormgeven.
Compression& ton Eurorack Module de façonnage.

verschillende oppervlakken voor vrijheid bij het vormgeven.
de surfaces différentes pour une grande liberté de conception.

Laat deze machtige energie het vormgeven en het snel leven geven.
Faites en sorte que cette énergie puissante forme cette réalité et lui donne rapidement vie.

vastbesloten optreden kunnen wij vormgeven aan het nieuwe Europa
détermination, nous pouvons façonner la nouvelle Europe

Het vormgeven van een goede retorische toespraken door te leren van een aantal van de oorspronkelijke Latijnse
Façonner bons discours rhétoriques par l'apprentissage de quelques-uns des exemples originaux latins

heren die serieus zijn over het vormgeven van hun lichaam om zijn maximale capaciteit.
les hommes qui sont sérieux au sujet de la formation de leur corps à sa capacité optimale.

Voeding speelt ook een belangrijke rol in het vormgeven van de toekomst van een gezond lichaam man.
Nutrition joue également un rôle important dans l'élaboration de l'avenir d'un homme de corps sain.

De Blackstar HT-5RH hoofd is geladen met een hele reeks functies waarmee nauwkeurige tonale vormgeven, zodat kunt u het geluid dat past bij uw stijl.
Le Blackstar HT-5RH tête est chargé avec toute une gamme de fonctionnalités qui permettent de façonner tonale précis, afin que vous puissiez trouver le son qui convient à votre style.

winst besturingselementen bieden uitstekende Toon vormgeven, terwijl de heldere, Toon,
les contrôles de gain offrent ton excellente mise en forme, tandis que le ton vif,

Hun deelname in het vormgeven van effectieve communicatiestrategieën voor uw bedrijf, dit te bevorderen
De leur participation à l'élaboration des stratégies de communication efficaces pour promouvoir votre entreprise,