INFLUENCENT - vertaling in Nederlands

• beïnvloeden
• invloed
• invloed hebben
• beã ̄nvloeden
• beônvloeden
• beïnvloedt
• invloed heeft
• wordt beïnvloed
• vliyaiut

Voorbeelden van het gebruik van Influencent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les facteurs psychologiques et le mécanisme complexe qui influencent le niveau de satiété d'un individu peuvent conduire à une expression incontrôlable de l'appétit.
De psychologische factoren en het complexe mechanisme dat invloed heeft op het individuele verzadigingsniveau kan leiden tot een oncontroleerbare eetlust.

Ces facteurs influencent la capacité des protéines de se plier dans leurs formes fonctionnelles correctes.
Deze factoren beà ̄nvloeden de capaciteit van proteà ̄nen in hun correcte functionele vormen te vouwen.

Reconnaître qu'il y a quatre groupes principaux qui influencent le cours de n'importe quelle société.
Erkennen dat er vier belangrijke groepen zijn die de koers van ieder bedrijf beÔnvloeden.

qui montre les paramètres qui influencent le processus de soudage.
die de parameters die het lasproces invloed blijkt te zijn.

Les feuilles de thé vert contiennent des macromolécules qui influencent la production des cellules macrophages humaines,
Groene thee-blaren bevatten macromoleculen die invloed hebben op de productie van menselijke macrofage cellen,

Les niveaux multiples des contrà ́les de réglementation influencent la signalisation d'insuline
De veelvoudige niveaus van regelgevende controles beà ̄nvloeden insuline het signaleren

Nous Examinerons, comme les fautes typiques influencent à incorrect à l'atterrissage sur la capacité de travail du conducteur
Wij willen beschouwen, hoe vliyaiut typische dwalingen in verkeerd belandend op de operability van bestuurder

Les modulateurs allostériques sont des substances qui influencent indirectement les effets d'un agoniste ou d'un antagoniste des récepteurs.
Deze allosterische modulatoren zijn stoffen die indirect de effecten van een agonist of antagonist op de receptor beÔnvloeden.

éléments environnementaux qui peuvent tous deux effet et influencent son développement.
sociale en milieu-elementen die beide kunnen effect en invloed op zijn ontwikkeling.

Les paramà ̈tres principaux qui influencent l'intégrité d'une protéine sont pH,
De belangrijkste parameters die de integriteit beà ̄nvloeden van een proteà ̄ne zijn pH,

Et si les pilules de pression influencent la puissance de l'homme
En of pillen van druk invloed hebben op de potentie van de man

Divers médicaments influencent le métabolisme du glucose et le médecin doit donc envisager l'éventualité d'interactions médicamenteuses.
Een aantal geneesmiddelen beïnvloedt het glucosemetabolisme en daarom moet met mogelijke interacties rekening worden gehouden door de arts.

évolution technique- influencent l'emploi à la baisse.
een neerwaartse invloed hebben op de werkgelegenheid.

Khoiswan» critique également les concepts qui influencent les vies et mouvements des Personnes de Couleur.
Khoiswan' ook de concepten die de levens en bewegingen van kleurlingen beà ̄nvloeden.

Glucocorticoids influencent également la mobilisation,
Glucocorticoids beïnvloedt ook de mobilisering,

nous recherchons ceux qui influencent le monde.
moeten we nadenken over wie invloed heeft in de wereld.

économiques et culturels qui influencent le comportement des jeunes
culturele factoren die een invloed hebben op het gedrag van jongeren

le fonctionnement de ce type facteurs suivants influencent.
de werking van zijn soort volgende factoren beà ̄nvloeden.

Les anions influencent la fonction de stress du système nerveux de la plante,
Anion beïnvloedt de stressfunctie van het plantenzenuwsysteem en past de stoornissen

l'humidité et la lumière influencent la croissance des plantes.
vochtigheid en licht een invloed hebben op de groei van planten.