Examples of using Influencent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les deux dernières sections sont conçues dans l'intention de pousser davantage l'analyse des résultats en examinant les facteurs et les aspects qui influencent la participation des petites entreprises canadiennes au PFPEC.
The final two sections are designed to refine the findings further by examining the factors and dimensions impacting Canadian small businesses' participation in CSBFP.Par conséquent, plus de 2 500 anciens provenant de 52 pays influencent positivement et à long terme des communautés à l'échelle planétaire.
The result is more than 2,500 alumni from 52 countries making positive and lasting impacts in communities around the world.Chaker Joudeh a aussi informé le Comité spécial comment les problèmes de l'eau influencent le secteur agricole dans les territoires occupés.
Mr. Chaker Joudeh also informed the Special Committee of how the problem of water affected the agricultural sector in the occupied territories.de mieux illustrer comment les contraintes financières et démographiques influencent les défis et les opportunités dans le domaine de l'EPU.
better illustrate how financial and demographic constraints shape the challenges and opportunities to achieve UPE.La répartition de l'azote entre ces composés ainsi que le pH des déjections influencent les risques de pertes de NH3.
The partitioning of N over these compounds together with the pH of the dung and urine affects the potential for NH3 loss.
donne un aperçu des principales questions qui influencent les débats en matière de droits fondamentaux dans l'UE.
les discussions sur des thèmes qui influencent l'industrie du transport des personnes.
discussions on themes impacting the passenger transportation industry.lesquels, à leur tour, influencent les dépenses et, conséquemment, la rentabilité.
which in turn impacts expenses and therefore profitability.Cela montre comment les pressions exercées par les entreprises influencent les lois qui ont un effet direct sur les droits des réfugiés et des migrants.
This illustrates how lobbying by companies shapes the legislation which directly affects the rights of refugees and migrants.Des retards de paiement des prestataires de première ligne, qui influencent la qualité de l'exécution des activités.
Late payments by frontline providers, which affects the quality of the execution of activities.Déterminants sociaux de la santé représentent les facteurs contextuels qui influencent et expliquent la performance du système de santé.
Social Determinants of Health represent contextual factors that shape and explain health system performance.sur l'impact des politiques d'immigration qui l'influencent.
about the impact of migration policies in shaping it.Les futures études devraient principalement chercher à comprendre l'effet cumulatif des multiples variables qui influencent simultanément le bien-être des oiseaux durant le transport.
The primary focus of future research should be on understanding the additive la définition des politiques qui influencent leurs vies et leurs expériences éducatives.
policy making that impacts their lives and educational experiences.puissant et persistant, est lié aux inégalités sociales globales, qui influencent l'ampleur du fossé qui sépare les enfants.
persistent social gradient is linked to overall societal inequality, which affects the extent to which children are left behind.ces événements ou progrès influencent les agendas des PCR,
consequently these events or developments shape the RCP agendas,d'analyser les principaux facteurs de risques et de résilience qui influencent le déclenchement et la durée de la violence armée.
analyse key risk and resilience factors shaping the onset and duration of armed violence.et donc, influencent de façon importante la diffusion de l'énergie micro-onde.
therefore critically affects the scattering of microwave energy.intentionnellement ou non, influencent leur vie.
wittingly and unwittingly, shape their lives.il existe d'autres tendances importantes qui influencent les perspectives de développement.
there are other important trends shaping development prospects.
