SHAPING in French translation

• façonner
• forme
• shaping
• façonnement
• façonnage
• modeler
• modelage
• formage
• influençant
• façonnent
• façonnant
• façonne
• modelant

Examples of using Shaping in English and their translations into French

Every day, we work on shaping the future of this industry.
Chaque jour, nous nous efforçons de bâtir l'avenir de cette industrie.

To incorporate diversity in shaping vocational charism in the Region.
Intégrer la diversité des vocations dans la configuration du charisme de la Région.

Aboriginal citizens participate fully in shaping the city.
Les citoyens autochtones participent pleinement à définir la ville;

Yet light plays a very crucial role in shaping our moods.
Malgré cela, la lumière joue un rôle parfaitement décisif dans le modelage de nos humeurs.

which are useful for shaping various materials.
utiles pour modeler divers matériaux.

The curling tong is ideal for shaping tight curls.
Le fer à boucler est idéal pour modeler les petites boucles.

cutting and shaping high-end, is also found into packaging.
les coupes et le façonnage haut de gamme, se retrouve jusqu'au packaging.

smooth upper lip wrinkles, shaping facial contours,
lisser les rides du lèvre supérieur, modeler les contours du visage,

It also has slimming properties capable of shaping the silhouette and offering a totally defined and stylized figure.
Il possède également des propriétés amincissantes capables de modeler la silhouette et d'offrir une silhouette totalement définie et stylisée.

Jahrhundert(Studies on the shaping of pictures of human beings in the English litterature from the Middle Age up to 18th century), Heidelberg 2003.
Jahrhundert(Etudes sur le modelage d'une nouvelle image d'homme, en la littérature anglaise du moyen âge jusqu'au 18ème siècle), Heidelberg 2003.

Improvements in studio technologies meant the possibility of shaping the sound of a song in any way, after it has been recorded.
Les améliorations technologiques du studio montrent la possibilité de modeler le son d'une chanson d'une autre façon, après que celle-ci a été enregistrée.

Shaping, heat treatment,
Formage, traitement à chaud,

Did you know that there are experts who specialize in shaping eyebrows?
Saviez-vous qu'il existe des expertes qui se spécialisent dans le modelage des sourcils?

Section 4 identifies the key factors shaping global demand,
La section 4 identifie les principaux facteurs influençant la demande mondiale,

The renowned REX quality guarantees optimum shaping with no adverse effect on product quality.
La qualité REX éprouvée, garantit un formage optimal sans impact négatif sur la qualité du produit.

Winning Spirit: shaping our future by adopting the best practices,
L'esprit gagnant: modeler notre avenir en adoptant les meilleures pratiques

The photo at left illustrates Dr. Brunette's work using ultrafast laser pulses to optimize shaping of human corneas to improve transplantation.
La photo ci-contre illustre le travail de la Dre Brunette, qui utilise des impulsions laser ultrarapides pour optimiser le modelage des cornées afin d'améliorer les greffes.

The media can play an important role in shaping the public's understanding of GMO issues.
Les médias peuvent jouer un rôle important en influençant la compréhension des questions relatives aux OGM par le public.

For rough grinding, shaping and smoothing of masonry,
Pour le dégrossissage, le formage et le lissage grossiers de la maçonnerie,

The governance structures that provide means for shaping police operations,
Les organisations de gouvernance qui permettent de modeler les opérations policières,