SHAPING in Slovak translation

• formovanie
• tvarovanie
• formujú
• utváraní
• tvarovať
• utváranie
• tvar
• tvarovacie
• tvárnenie
• tvarujúci

Examples of using Shaping in English and their translations into Slovak

The architectural form of the buildings differs by shaping the overlap and the materials used.
Architektonická forma objektov sa líši tvarovaním presahu a použitými materiálmi.

It serves to reduce body weight while strengthening and shaping the body.
Slúži na redukciu telesnej hmotnosti a zároveň spevňuje a tvaruje postavu.

Its tireless efforts have greatly contributed towards shaping the EU position on climate change.
Jeho vytrvalé snahy veľmi prispeli k formovaniu stanoviska EÚ ku klimatickým zmenám.

Those needs range from shaping brand stories to build exposure to access influential relationships.
Potreby sa rôznia od tvorby brand stories až po medializáciu a dosiahnutie vplyvných vzťahov.

They are an excellent tool for shaping contemporary architecture
Predstavujú vynikajúci nástroj pre vytváranie súčasnej architektúry

Shaping the global agenda.
Tvorba globálneho programu.

We're investing in shaping the future of digital logistics.”.
Investujeme do vytvárania budúcnosti digitálnej logistiky.“.

Shaping the factory of the future- Smarter manufacturing in Industry 4.0 and additive manufacturing.
Vytváranie továrne budúcnosti- Inteligentnejšia výroba v Priemysle 4.0- aditívna výroba.

The process of shaping the new governance structure is not very transparent.
Postup vytvárania novej štruktúry riadenia nie je veľmi transparentný.

We're investing in shaping the future of digital logistics,” Thewes continued.
Investujeme do vytvárania budúcnosti digitálnej logistiky,“ pokračuje Thewes.

Shaping Europe's cities- what is the role of EU policies?
Tvorba európskych miest- akú úlohu zohrávajú politiky EÚ?

He's extremely influential in shaping his government's economic policy.
Má veľký vplyv na tvorbu hospodárskej politiky svojej vlády.

Each of you has participated in shaping me!
Každý niečím prispel k môjmu formovaniu!

Shaping the principles and development areas….
Tvorba zásad a oblastí rozvoja telesnej výcho….

Shaping the EU expenditure:
Tvorba výdavkov EÚ:

Engaged universities in shaping Europe(own-initiative opinion).
Univerzity zapojené do formovania Európy(stanovisko z vlastnej iniciatívy)[neoficiálny preklad].

Shaping The Future of Europe.
Na Formovanie budúcnosti Európy.

Shaping our future together.
Tvoríme našu budúcnosť spoločne.

Shaping the new mobility landscape- a vision for transport& mobility for Europe;
Vytváranie nového prostredia mobility- vízia pre dopravu a mobilitu pre Európu.

Today's initiatives will help shaping the future policy agenda on the European data economy.
Dnešné iniciatívy prispejú k formovaniu budúcej politickej agendy o európskom dátovom hospodárstve.