Examples of using Shaping in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Shaping the future of Fintech.
מעצבים את עתיד הפינטק.The shaping of this new reality is just the beginning.
Com Booster Program to identify and support the startups shaping the future of sustainable travel.
Com כדי לזהות ולתמוך בסטארטאפים המעצבים את עתידה של התיירות הירוקה.Shaping and attaching the back structure.
מעצבים ומחברים את המשענת.Shaping the future of mobile.
מעצבים את עתיד המובייל.It is supposed to produce impulses for shaping all of life.
היא אמורה ליצור אימפולסים שמעצבים את החיים כולם.The Traffic Shaping indicator.
מחוון לעיצוב התנועה.This is considered to be state-of-the-art shaping technology for polymers and metals.
מצב זה נחשב להיות המדינה-of-the-art טכנולוגיה גיבוש עבור פולימרים ומתכות.constantly shaping the land.
כל העת מעצב את האדמה.He realized we were educating her, shaping her.
התחוור לו שאנחנו מחנכים אותה, מעצבים אותה.Then I got married, started shaping'.
ואז התחתנתי, shapin התחיל'.Looking at the past, shaping the present.
להתבונן בעבר, לעצב את ההווה.Comparing different types of fitness, Pinkney says that hour of callanetics is equal to seven hours of classical shaping or 24 hours of aerobics.
השוואת סוגים שונים של כושר, פינקני אומר את זה שעה של callanetics שווה לשבע שעות של עיצוב קלאסי או 24 שעות של ארוביקה.then we have to start shaping the world we want with our clicks, because clicking is
have taken, while shaping EU laws,
ולקחו, תוך עיצוב חוקי האיחוד האירופי,Many of us see the hand of God constantly shaping the world around us, and this psychologist believes she knows why.
רבים מאתנו רואים את יד האלוהים מעצבת באופן קבוע את העולם סביבנו. והפסיכולוגית הזו מאמינה שהיא יודעת למה.Local government in Israel is still in the process of shaping its identity and defining its role in national politics.
השלטון המקומי בישראל עדיין מעצב את זהותו ומחפש אחר המיקום שלו בפוליטיקה הכלל-ארצית.And the tech giants shaping much of today's society are the most effectively managed U.S. companies….
ענקיות הטק שמעצבות את החברה האנושית בימינו הן החברות האמריקאיות שמנוהלות בצורה האפקטיבית ביותר.Those with responsibility for shaping the environment in which onbrand service is delivered.
אנשים שבאחריותם לעצב את הסביבה שבה מוגש השירות על־פי המותג.The most sobering lesson about culture's way of shaping children's educational fortunes comes from Scandinavia.
הדוגמה המובהקת ביותר לאופן שבו תרבות מעצבת את גורלם החינוכי של ילדים באה מסקנדינביה.
