SHAPING in Turkish translation

• şekillendirme
• biçimlendirmede
• şekillenmesinde
• şekillendiren
• şekillendirmede

Examples of using Shaping in English and their translations into Turkish

Gravity has begun shaping the future of the cosmos.
Çekim kuvveti evrenin geleceğini şekillendirmeye başladı.

A visible attribute of consciousness is an energetic field that governs the shaping of organisms.
Bilinç dediğimiz şey, organizmaların şekillenmesini yöneten enerji alanıdır.

Electromagnetic shaping positive.
Elektromanyetik formasyon olumlu.

It needs shaping, guidance.
Yontulmaya ve rehberliğe ihtiyaçları var.

Watching and shaping the Earth, so many years.
Çok, çok uzun yıllardır Dünyayı seyredip yönlendiriyorlar.

These breasts are good, but big. They need shaping.
Bu memeler iyi ama büyükler, toparlamak lazım.

Those guidelines were steps in the shaping of contemporary passports.
Bu kurallar, çağdaş pasaportların şekillendirilmesine yönelik adımlardı.

Leading Turkish economists as well as international experts attended the five days of discussions, aimed at shaping Turkey's future economic policies.
Türkiyenin gelecekteki ekonomi politikalarını şekillendirme amaçlı beş günlük görüşmelere önde gelen Türk iktisatçılarının yanı sıra uluslararası uzmanlar katıldı.

Features in common use include such things as shaping the power levels within a channel or broadcasting the optical signal to more than one port.
Ortak kullanımdaki özellikler bir kanalın içindeki enerji seviyelerini şekillendirme veya bir girişten daha fazlasına optik sinyali yayınlama gibi şeyleri kapsar.

played powerful roles in shaping U.S. government policy.
Amerikan devlet politikasını biçimlendirmede önemli rol oynadılar.

Just like airplane power bricks, he's an expert at casting and shaping aluminum. Batteries soldered in series,
Uçaklardaki güç duvarları gibi… alüminyumu eritme ve şekillendirme konusunda uzman… ve geliştirdiği yeni anahtara

And played powerful roles in shaping US Government policy. have been major advocates of deregulation Since the 1980s, academic economists.
Lerden bu yana ekonomi hocaları… deregülasyonun baş savunucuları oldular… ve Amerikan devlet politikasını biçimlendirmede önemli rol oynadılar.

Historians have played a central role in shaping the memories of the past as their work is diffused through popular history books and school textbooks.
Tarihçiler geçmiş anıların şekillenmesinde popüler tarih kitaplarında ve ders kitaplarında yayılmış olan çalışmaları neticesinde önemli bir rol oynadılar.

And look-- look at this new switch he's developed. he's an expert at casting and shaping aluminum, just like airplane power bricks.
Uçaklardaki güç duvarları gibi… alüminyumu eritme ve şekillendirme konusunda uzman… ve geliştirdiği yeni anahtara bak. Kablodan bir kafesle kaplanmış dizi olarak lehimlenmiş piller.

Where Hegel saw the"spirit" as driving history, Marx saw this as an unnecessary mystification, obscuring the reality of humanity and its physical actions shaping the world.
Hegel'' ruhu'' tarihe yön verdiğini savunurken, Marx bunu dünyayı şekillendiren insanlık gerçeğini ve onun fiziksel eylemlerinin üstünü örten gereksiz bir mistikleştirme olarak gördü.

The challenge is equally big… to develop a virtual universe… from its early beginnings all the way to the present day… to see what role dark matter might have played in shaping the cosmos.
Erken başlangıçlarından günümüze kadar… Kozmosun şekillenmesinde karanlık maddenin oynadığı rolü görmek için. Sanal bir evren geliştirmek.

Just like airplane power bricks, Look. Batteries soldered in series, encased in a wire cage he's an expert at casting and shaping aluminum.
Uçaklardaki güç duvarları gibi… alüminyumu eritme ve şekillendirme konusunda uzman… ve geliştirdiği yeni anahtara bak. Kablodan bir kafesle kaplanmış dizi olarak lehimlenmiş piller, Bak.

To develop a virtual universe-- to see what role dark matter might have played in shaping the cosmos. from its early beginnings all the way to the present day-- The challenge is equally big.
Erken başlangıçlarından günümüze kadar… Kozmosun şekillenmesinde karanlık maddenin oynadığı rolü görmek için. Sanal bir evren geliştirmek.

Rather, her work recognizes the complex intellectual and religious forces shaping the identity of Muslim women throughout the world.
Daha ziyade, eseri dünyadaki Müslüman kadınların kimliğini şekillendiren karmaşık entelektüel ve dini güçleri tanır.

plays a major role in shaping Israeli culture and lifestyle.
yaşam tarzını şekillendirmede önemli bir rol oynamaktadır ve din İsrail tarihinin merkezinde rol oynamıştır.