LE MODELAGE in English translation

• modelling
• shaping
• sculpting
• the modeling
• massage
• modeling

Examples of using Le modelage in French and their translations into English

celui-ci peut sembler plus réaliste par sa précision et le modelage de l'intérieur de la pupille des yeux.
this one may seem more realistic in its precision and the sculpting of the inner pupil of the eye.

La photo ci-contre illustre le travail de la Dre Brunette, qui utilise des impulsions laser ultrarapides pour optimiser le modelage des cornées afin d'améliorer les greffes.
The photo at left illustrates Dr. Brunette's work using ultrafast laser pulses to optimize shaping of human corneas to improve transplantation.

Non, madame, je ne sais pas qui c'est, mais remarquez le modelage.
No madam, I don't know who she is but notice the modeling. It has good symmetry.

L'envie de me libérer des limites imposées par le tournage m'a conduit à choisir d'explorer le modelage, et plus particulièrement le travail au colombin.
The desire to free myself from the constraints imposed by the wheel led me to explore modelling, and more particularly the coiling method.

Elle a particulièrement mis l'accent sur l'importance de la résistance à l'intérieur des prisons de l'occupation et de son rôle dans le modelage d'une identité et d'une détermination révolutionnaires.
She focused on the importance of the resistance inside occupation prisons and its role in shaping revolutionary identity and steadfastness.

Le modelage des mouvements naturels
Modeling natural movements

En bref, toutes ces manipulations comprennent l'assemblage de l'empeigne à la semelle, le modelage et le découpage des différentes parties de la chaussure.
In short, these actions comprise the assembly of the upper leather with the sole, the modelling and cutting out of the child's shoe.

la friction circulaire, le modelage, le pétrissage ou les torsions.
circular friction, modeling, kneading and twisting.

Le projet de Zaha Hadid est à mi-chemin entre l'architecture et la sculpture, le modelage des structures a été exécuté avec un logiciel de conception d'architecture en 3D.
Zaha Hadid 's design is halfway between architecture and sculpture, and the structures were modelled with 3D design software.

Le modelage est décrit dans ses différentes techniques:
Modeling is described in its different techniques:

Elle y enseigne le dessin, l'anatomie, le modelage et la sculpture sur bois et sur pierre.
She taught drawing, anatomy, modeling and wood and stone sculpture.

La formation, dans notre tradition, n'est pas le modelage d'un sujet passif,
Formation in our tradition is not the moulding of passive matter,

Elle utilise le modelage du comportement, est basée sur la compétence
It utilizes behavior modeling, is competency- based

Dans le modelage et la promotion de l'État développementiste africain approprié,
In the crafting and promotion of an appropriate African developmental State,

l'industrie du divertissement pour le modelage, la conception de modèles et de maquettes et l'usinage.
the entertainment industry for modeling, design, mock-up and tooling.

Peu importe comment vous voulez le modelage de vos ongles, dans notre boutique en ligne www. royalnails.
No matter how you want to model your fingernails, in our online shop www. royalnails.

Le modelage effleure la peau, alors
Modelage very lightly touches the skin,

La Méthode Sorribes pour les Oreilles formera définitivement les plicatures manquants par le modelage du cartilage de l'oreille.
Sorribes Ear Method creates the missing fold permanently by moulding the cartilage of the ear.

l'électrode couteau droit ou anse longue pour le modelage esthétique.
the Long Loop electrode for aesthetic contouring.

Grâce à cette contribution active, nos intérêts nationaux trouvent un écho dans le modelage d'un marché en pleine mutation.
This active participation has ensured that our national interests are reflected in the design of a changing market.