Examples of using Also influence in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Management of CDM in China”(2005) also influence project-asso- ciated technology transfer.
à la gestion des MDP en Chine”(2005) influencent également les transferts de technologies liés aux projets.predict shift can also influence our susceptibility to change.
Aromas and scents also influence mood, for example through aromatherapy,
Les arômes et parfums influent également sur l'humeur, par exemple à travers l'aromathérapie,Other factors not included in the study can also influence the level of entrepreneurship in a municipality.
D'autres facteurs non mentionnés dans l'étude peuvent aussi influer sur le niveau d'entrepreneuriat d'une municipalité.New Zealand's international human rights obligations also influence the jurisprudence of New Zealand courts when it comes to interpreting a statutory provision.
Les obligations internationales de la NouvelleZélande en matière de droits de l'homme ont également une influence sur les décisions prises par les tribunaux néozélandais lorsqu'ils interprètent des dispositions législatives.
But how they are framed may also influence a carer's options concerning her or his job.
Mais la façon dont ils sont conçus peut également influer sur les options d'un aidant concernant son travail.climate change also influence the energy sector.
les changements climatiques influencent également le secteur de l'énergie.which were surprisingly subdued in in 2017, could also influence the direction of rates in 2018.
pourraient aussi influencer la direction que prendront les taux en 2018.It may also influence a country's comparative advantage by facilitating the transfer of technology.
Il peut aussi influer sur l'avantage comparatif d'un pays en facilitant le transfert de technologie.Your diet and nutrition habits also influence your sleep, therefore avoid late dinners so they do not interfere with your recovery during the night.
Ce que vous mangez a aussi une influence sur votre sommeil, évitez donc de manger trop tard afin de ne pas entraver votre récupération pendant la nuit.Report of the Technical Committee on BUSINESS TAXATION Canadian tax rules also influence the way in which investments are structured and whether the Canadian domestic tax revenue base is adequately protected.
Les règles fiscales canadiennes influent également sur la manière dont les investissements sont structurés et sur la protection de l'assiette fiscale canadienne.equity markets may also influence operating results.
du marché des actions peuvent également influer sur les résultats d'opération.serious problems related to how the Directive is drafted and these also influence the trade unions analysis of the proposals.
graves liés à la manière dont la directive est rédigée et ceux-ci influencent également l'analyse des propositions par les syndicats.The status of the resources prior to the incident leading to the damage may also influence the damage values that are derived.
L'état des ressources avant l'incident entraînant le dommage peut aussi influencer les valeurs du dommage qui en découlent.Thus, socioeconomic conditions may also influence health through the psychosocial impact of relative poverty.
En conséquence, la situation socioéconomique peut aussi influer sur la santé par le biais des effets psychosociaux d'une pauvreté relative.A range of factors also influence what forms of violence women suffer
Une série de facteurs influent également sur les formes de la violence dont les femmes sont victimesmay also influence aggregate demand
peuvent également se répercuter sur la demande globale,mating times may also influence the timing of fishing seasons.
d'accouplement peut également influer sur les dates des saisons de pêche.found that children also influence their parents' sport fandom choices.
ont constaté que les enfants influencent également les choix de leurs parents sur ce plan.development can also influence how a crop responds to a PGR.
le développement des végétaux peuvent aussi influencer la réaction d'une culture à un RCP.
