MODELLERING - vertaling in Frans

• modélisation
• modelage
• modéliser
• modèles
• modélisations
• modélisant

Voorbeelden van het gebruik van Modellering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door accentverlichting ontstaat sprankeling alsmede een uitstekende modellering van details door licht en schaduw.
L'éclairage d'accentuation apporte de la brillance et modèle parfaitement les détails grâce au jeu d'ombre et de lumière.

in de wereld van modellering, je wel eens gevraagd om een thema te modelleren.
dans le monde du mannequinat, on vous demande parfois d'agir selon un thème.

Hierbij gaat het onder andere om studies met het oog op de modellering van de spreiding van neerslag in ruimte
Ceci comprend des études visant à modéliser la distribution des précipitations dans l'espace et le temps,

Attributioneel- verwijst naar op processen gebaseerde modellering die ten doel heeft een statische weergave te geven van gemiddelde omstandigheden, zonder marktinvloeden.
Attributionnelle- fait référence à la modélisation basée sur les processus qui vise à fournir une représentation statique des conditions moyennes, à l'exclusion des effets dus au marché.

De GHER groep van de Ulg kent een grote expertise in de numerische modellering van de oceaan en de data-assimilatie en is belast met de simulaties die gebruik maken van data-assimilatie.
Le GHER a une expertise reconnue en modélisation numérique de l'océan et en assimilation de données.

Het kan een sport vliegtuig modellering, deltavliegen, helikopters
Il peut être une modélisation avion de sport,

Accentuerende verlichting voor de modellering van objecten met een combinatie van lichtrichtingen wordt ingezet in.
L'éclairage d'accentuation qui modèle les objets par l'association de directions de la lumière est employé dans les.

Als dusdanig, zijn vele soorten de modellering van technieken nu verkrijgbaar om arrhythmic problemen aan te pakken.
En soi, beaucoup de types de modéliser des techniques sont actuellement disponibles pour traiter des problà ̈mes arhythmiques.

Het eerste objectief van dit onderzoek is de modellering van zulke fenomenen te verbeteren, via een efficiënte combinatie van theoretische,
L'objectif premier de ces recherches est l'amélioration de la modélisation de ces phénomènes en combinant les approches théoriques,

GNU Octave- Een Open Source wiskundige modellering en simulatie software zeer vergelijkbaar met MATLAB.
GNU Octave- Une modélisation et la simulation des logiciels mathématiques Open Source très similaire à MATLAB.

horizontale verlichtingssterkte wordt Modellering genoemd en dient in het bereik tussen 0,3- 0,6 te liggen.
horizontal est qualifié de modelage et devrait se situer dans une plage comprise entre 0,3 et 0,6.

Danslessen, dans, modellering, etiquette, Meer… voeding en muziek.
Cours de danse, Mais… de danse, de la modélisation, l'étiquette, la nutrition et la musique.

Ontwikkelingen in voorspellingsmethoden, ionosferische problemen, modellering, methodes van data-analyse
Les évolutions des méthodes de prévision, les questions relatives á l'ionosphère et à la modélisation, les méthodes d'analyse des données

de grondstoffen, de modellering en de nucleaire veiligheid is een nauwere samenwerking tot stand gebracht.
le«modelling» et la sécurité nucléaire, une coopération plus étroite a été mise en place.

Diploma van licentiaat in de economische wetenschappen met grondige kennis van de landbouw en/of macro-economische modellering.
Diplôme de licencié en sciences économiques et posséder en outre une connaissance approfondie de l'agriculture et/ou de la modélisation macro-économique.

De kandidaten moeten kunnen aantonen over een stevige ervaring te beschikken in het domein van de hydrologische modellering en risico analyse.
Les candidat(e)s doivent être en mesure de démontrer qu'ils/elles disposent d'une grande expérience en modélisation hydrologique ainsi qu'en analyse de risque.

De kandidaten moeten kunnen aantonen over een stevige ervaring te beschikken in het domein van de hydro-meteorologische modellering.
Les candidat(e)s doivent être en mesure de prouver qu'ils/elles possèdent une expérience approfondie en modélisation hydro-météorologique.

staat in voor de modellering van het proces en het gedrag van de lassen.
sera responsable de la modélisation du procédé et du comportement des soudures.

fictieve entiteiten van"lichamen" in de context van 3D tracking, modellering en scannen.
fictives des"corps" dans le contexte du tracking 3D, de la modélisation et du scanning.

econometrische technieken en macro-econometrische modellering.
des techniques économétriques et de la modélisation macroéconométrique.