CANARIENNE - vertaling in Nederlands

• canarische
• canarisch
• van de eilanden

Voorbeelden van het gebruik van Canarienne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les merveilleux poissons et les produits de la terre canarienne se combinent à ceux des autres continents pour vous offrir le monde délicieux de la cuisine traditionnelle canarienne et de l'audacieuse cuisine créative.
Heerlijke visgerechten en andere Canarische streekproducten worden gecombineerd met producten afkomstig uit andere continenten om u een verrukkelijke wereld te bieden door de traditionele Canarische keuken of de gedurfde creatieve keuken van de Eilanden.

un lieu charmant qui propose une cuisine canarienne très traditionnelle.
een gezellig en bijzonder traditioneel Canarisch restaurant.

vous avez envie de le pratiquer, La Gomera est l'endroit idéal pour apprendre cette singulière tradition ancestrale et authentiquement canarienne.
dan is La Gomera de aangewezen plek om deze opmerkelijke voorouderlijke en typisch Canarische traditie te leren.

qui proposent une cuisine canarienne et internationale dans différentes gammes de prix.
gevestigd langs de Promenade(Paseo Marítimo), dat Canarische en internationale gerechten in verschillende prijsklassen bieden.

encore accompagné de sauce canarienne ou mojo.
vergezeld gaat van Canarische saus of mojo.

le touriste peut y trouver une certaine authenticité canarienne, inconnue dans les stations touristiques de la presqu'île de Jandía,
de toerist kan een aantal authentieke Canarische onbekende in de vakantieoorden aan de bijna vind eiland Jandía,

À l'instar du régime établi en faveur de la zone spéciale canarienne(ZEC), les avantages fiscaux sont accordés proportionnellement à l'incidence des activités concernées sur le développement local.
Evenals bij de regeling ten behoeve van de speciale economische zone( ZEC) van de Canarische Eilanden, worden de belastingvoordelen toegekend in verhouding tot de gevolgen van de betrokken activiteiten voor de lokale ontwikkeling.

À l'instar du régime établi en faveur de la zone spéciale canarienne(ZEC), les avantages fiscauxsont accordés proportionnellement à l'incidence des activités concernées sur le développement local.
Evenals bij de regeling ten behoeve van de speciale economische zone( ZEC) van de Canarische Eilanden, worden de belastingvoordelen toegekend in verhouding tot de gevolgen van de betrokkenactiviteiten voor de lokale ontwikkeling.

Ces jours-ci ont visité Casablanca afin de voir de première main les possibilités d'exportation au Maroc banane canarienne.
Deze dagen bezocht Casablanca om uit de eerste hand te zien van de mogelijkheden voor de export naar Marokko Canarische banaan.

Lorsque nous éprouvons l'envie de nous attabler dans une bonne ambiance et déguster une cuisine canarienne authentique, c'est là
Als we zin hebben om in de prachtige Canarische sfeer te zitten en te genieten van goed Canarisch eten, komen we hier,

C'est pour beaucoup un exemple insolite de l'architecture canarienne de par la présence sur sa façade d'un style hybride,
Dit is voor velen een ongebruikelijk voorbeeld van de Canarische eiland architectuur als gevolg van de aanwezigheid op de gevel van een hybride stijl,

La capitale grand canarienne devient le centre administratif
De hoofdstad van Gran Canaria ontpopte zich als het administratief centrum

à l'harmonie avec la nature canarienne.
de harmonie met de natuur van de Canarische EIlanden.

de peintures rupestres et d'autres exemples de la culture aborigène canarienne.
andere authentieke voorbeelden van de cultuur van de oorspronkelijke bewoners van de Canarische Eilanden.

la plupart des réexportations de fruits en provenance d'Espagne vers le Portugal typiquement canarienne banane, pas la banane.
vooral omdat de meeste re-export van fruit uit Spanje naar Portugal typisch Canarische banaan, geen banaan.

l'Institut espagnol du commerce extérieur(ICEX), délégation canarienne a tenu des réunions avec les principaux fruits
georganiseerd in samenwerking met het Spaanse Instituut voor Buitenlandse Handel(ICEX), Canarisch delegatie voerde gesprekken met de belangrijkste groenten

même une arène de lutte canarienne(lucha canaria).
zelfs een arena Canarisch worstelen(lucha canaria).

la 83% des réexportations vers le Portugal a été fruits canarienne pas à trouver l'ouverture en Espagne.
de eerste, vooral omdat de 83% wederuitvoer naar Portugal Canarisch fruit werd een opening in Spanje niet vinden.

une collection unique de la flore canarienne: toutes les Euphorbes,
een unieke collectie van Canarische flora Alle Euphorbia,

Récemment, la Commission et les autorités espagnoles sont arrivées à un accord en vue de prendre des mesures de transparence permettant à l'administration canarienne d'adapter sa pratique au nouveau cadre juridique régissant les échanges de marchandises entre cette région périphérique
De Commissie en de Spaanse autoriteiten hebben onlangs een akkoord bereikt over de maatregelen ter bevordering van de doorzichtigheid die moeten worden getroffen om het bestuur van de Canarische eilanden in staat te stellen zijn praktijk aan te passen aan de nieuwe rechtsregels die het goederenverkeer tussen deze perifere regio