CANDIDOSE - vertaling in Nederlands

• candidiasis
• schimmelinfectie
• spruw
• candida
• candidiase
• candidose

Voorbeelden van het gebruik van Candidose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a une forte probabilité de développer une candidose du tractus gastro-intestinal(tractus gastro-intestinal).
Er is een grote kans op het ontwikkelen van candidiasis van het maagdarmkanaal(gastro-intestinaal stelsel).

Candidose œ sophagienne: dans le cadre du traitement de la candidose œ sophagienne,
Voor de behandeling van oesofageale candidiasis moet toediening van Mycamine ten minste nog één week na verdwijning van de klinische verschijnselen

Infection aux levures, médicalement appelée candidose, candidose ou oidiomycosis est une maladie communément trouvée causée par la multiplication des champignons de Candida albicans.
Gist infectie, medisch genoemd als candidiasis, candidiasis of oidiomycosis is een algemeen gevonden ziekte veroorzaakt door vermenigvuldiging van Candida albicans schimmels.

5 une candidose et 4 une autre IFI.
waaronder 31 met aspergillose, 5 met candidiasis en 4 met een andere IFI.

les ferments pouvant causer la candidose, l'herpès circiné,
gisten die kunnen leiden tot candida, ringworm, voetschimmel,

Grive ou Candidose- infectieuseune maladie récurrente qui est causée par des champignons de type levure(le genre Candida)
Lijsters of Candidiasis- infectieuseen terugkerende ziekte die wordt veroorzaakt door gistachtige schimmels(het geslacht Candida)

Candidose chez les hommes- une maladie de l'appareil génito-urinaire,
Candidiasis bij mannen- een ziekte van het urogenitale kanaal,

les mères qui allaitent, pour le traitement de la candidose et la teigne.
voor de behandeling van spruw en ringworm zijn voorschrijven.

innocence, candidose, l'ingéniosité de la sagesse encore en vie dans le cœur des millions d'enfants et de nombreux.
onschuld, Candida, de vindingrijkheid van wijsheid nog in leven in de harten van miljoenen kinderen en vele.

Si les mécanismes décrits sont violés, la candidose de l'intestin se développe- les symptômes de cette pathologie ressemblent à des formes légères de dysbiose,
Als de beschreven mechanismen worden overtreden, ontwikkelt zich candidiasis van de darm- de symptomen van deze pathologie lijken op milde vormen van dysbiose,

Candidose chez les hommes- une maladie de l'appareil génito-urinaire,
Candidiasis bij mannen- een ziekte van het urogenitale kanaal,

après une cure d'antibiotiques, ou dans le cadre du traitement de la candidose intestinale liées.
na een cursus van antibiotica, of als onderdeel van de behandeling van darm gerelateerde candidose.

Traitement de la candidose invasive chez les patients adultes
Behandeling van invasieve candidiasis bij volwassen patiënten

infections à herpès), candidose, infections bactériennes(y compris infections urinaires), infection des voies.
herpesinfecties), candidiasis, bacteriële infecties( waaronder urineweginfecties), bovenste luchtweginfectie.

ayant une candidose invasive a été évaluée dans un essai prospectif, en double aveugle, randomisé et contrôlé.
met invasieve candidiasis werd beoordeeld in een prospectief, dubbelblind, gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek.

va développer une candidose.
zal candidiasis ontwikkelen.

survenant pour des raisons internes, la candidose.
ontstaan om interne redenen, candidiasis.

Moyens sous forme de crème aide à la peaules maladies fongiques, par exemple la candidose des ongles et de la peau, la dermatomycose, l'otomycose, l'érythème fessier chez les enfants, la candidose balanoposthite.
Middelen in de vorm van crème helpen bij de huidschimmelziekten zoals candidiasis van de huid en nagels, tinea, otomycosis, kinder-luieruitslag, candidiasis balanoposthitis.

la teigne, candidose, pityriasis versicolor
ringworm, candidiasis, tinea versicolor

la teigne tonsurante, la candidose, les infections systémiques graves telles que la méningite à cryptocoque, etc.
ringworm, candidiasis, ernstige systemische infecties zoals cryptokokkenmeningitis en andere.