CANDIDA - vertaling in Frans

• candida
• candidose

Voorbeelden van het gebruik van Candida in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

oidiomycosis is een algemeen gevonden ziekte veroorzaakt door vermenigvuldiging van Candida albicans schimmels.
oidiomycosis est une maladie communément trouvée causée par la multiplication des champignons de Candida albicans.

500 Aspergillus fumigatus stammen, en meer dan 300 Candida albicans stammen die geïsoleerd werden uit patiënten met invasieve ziekten.
une de plus de 300 souches de Candida albicans associées à des maladies opportunistes humaines.

er zijn verschillende soorten candida, waarvan de meest voorkomende soorten candida ablicans is.
l'infection de levure et il y a plusieurs espèces de candida, dont la plus fréquente est candida ablicans.

verspreid infecties veroorzaakt door Candida.
la diffusion des infections causées par le Candida.

haar moeder is Candida Mary Sibyl"Candy" Leslie-Weld,
sa mère est Candida Mary Sibyl« Candy»

Zwarte windhond etherische olieverbindingen vertoonden antimicrobiële effecten tegen verschillende bacteriën en Candida- de ziekteverwekker die schimmelinfecties veroorzaakt- in een reageerbuisstudie gepubliceerd in het aprilnummer van"Natural Product Communications.".
Des composés d'huile essentielle de marrube noire ont présenté des effets antimicrobiens contre plusieurs bactéries et Candida- le pathogène responsable des infections à levures- dans une étude sur les tubes à essai publiée dans le numéro d'avril 2009 de«Natural Product Communications».

onschuld, Candida, de vindingrijkheid van wijsheid nog in leven in de harten van miljoenen kinderen en vele.
innocence, candidose, l'ingéniosité de la sagesse encore en vie dans le cœur des millions d'enfants et de nombreux.

Lijden van gist infectie veroorzaakt door Candida albicans is heel gebruikelijk vooral bij vrouwen,
Souffrant d'une infection par des levures causées par le Candida albicans est très fréquente surtout chez les femmes,

de eikel gezond is schimmel van het genus Candida in een vijandige omgeving niet ontwikkeld,
le gland est en bonne santé, champignon du genre Candida dans un environnement hostile ne se développe pas,

Net als bij andere breedspectrum antibiotica kan langdurig gebruik van cefuroximaxetil leiden tot overmatige groei van niet-gevoelige organismen( bv. candida, enterococcen en clostridium difficile),
Comme avec les autres antibiotiques à large spectre, un traitement prolongé par le céfuroxime axétil peut résulter en la prolifération de micro-organismes non sensibles(par exemple candida, entérocoques et Clostridium difficile)

ECALTA wordt gebruikt om voor de behandeling van invasieve candidiasis( een soort schimmelinfectie die veroorzaakt wordt door een gistachtige schimmel die Candida sp. wordt genoemd.).‘
ECALTA est utilisé dans le traitement des candidoses invasives(type d'infection fongique causée par un champignon de type levure appelé Candida sp.).« Invasives»

je baby last krijgt van een schimmelinfectie, veroorzaakt door de schimmel Candida Albicans, die zeer goed gedijt in een warm en vochtig milieu.
votre bébé souffre d'une infection fongique causée par le champignon Candida Albicans, qui se développe dans un environnement chaud et humide.

Schimmelinfectie- epididymitis kan zich ontwikkelen tegen de achtergrond van spruw(een schimmelinfectie veroorzaakt door schimmels van het geslacht Candida, die behoren tot conditioneel pathogene microflora)
Infection fongique- une épididymite peut se développer dans le contexte du muguet(infection fongique causée par des champignons du genre Candida, appartenant à la microflore pathogène conditionnelle)

zijn hoogst efficiënt in de besmettingen van de Candida, hoewel hun gebruik met een beter ongunstig effect profiel en weinig druginteractie wordt geassocieerd.
sont hautement efficaces dans des infections de Candida, bien que leur utilisation soit associée à un profil amélioré d'effet inverse et à peu d'interactions médicamenteuses.

voortplanting in het genitale gebied en de urethra schimmels van het genus Candida.
les champignons de l'urètre du genre Candida. En conséquence.

De beste vormen en variëteiten: Bristol Ruby(de bloemen langs de randen van een robijn-rood,), Candida(witte bloemen),
Les meilleures formes et variétés: Bristol Ruby(les fleurs le long des bords d'un rouge rubis,), Candida(fleurs blanches),

het glucose/sucrose-gevoelige GPCR-systeem bij gist en Candida albicans bestuderen.
les récepteurs du glucose/sucrose de la levure et Candida albicans.

99% van alle klinische isolaten van Candida spp. zonder bisectie van een soortengroep.
2 mg/l comprend > 99% de tous les isolats cliniques de Candida sp. sans scinder une espèce U U.

de urethra schimmels van het genus Candida.
les champignons de l'urètre du genre Candida.

de schimmels van het genus Candida, in het Mycoplasma pneumonia
les champignons du genre Candida, la pneumonie Mycoplasma