Voorbeelden van het gebruik van Cantines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
les valeurs nutritionnelles, les cantines, les services de restauration et les restrictions de vente.
voedingswaarden, kantinefaciliteiten, cateringdiensten en verkoopbeperkingen.mer près du port, la promenade de Jandía dispose de différents bars, cantines et boutiques que les visiteurs apprécieront.
treft u aan de boulevard van Jandía ook verschillende eetgelegenheden, bars en winkels die in de smaak zullen vallen bij bezoekers.locaux de formation, cantines, installations sanitaires,
pour l'approvisionnement de leurs mess ou cantines, prévues par le traité établissant la République de Chypre du 16 août 1960.
voor de bevoorrading van hun messes of kantines die het gevolg zijn van het Verdrag betreffende de oprichting van de Republiek Cyprus van 16 augustus 1960.des piscines ou même des cantines.
zwembaden of ook grootkeukens.hôtels, cantines des écoles, hôpitaux…). Les informations sur les denrées alimentaires ne peuvent pas induire le consommateur en erreur.
aan grote cateraars(zoals restaurants, hotels, kantines van scholen, ziekenhuizen,…). De informatie op de voedingsproducten mag de consument niet misleiden.hôpitaux, cantines et établissements similaires, et qui font l'objet d'une consommation sur place.
ziekenhuizen, kantines en soortgelijke inrichtingen worden verkocht en ter plaatse worden verbruikt.gymnases, cantines d'étudiants et d'hébergement pour les activités artistiques.
student kantines en accommodaties voor de kunst activiteiten.étudiant sanatorium-dispensaire, plusieurs cantines et cafés, centre sportif,
verschillende kantines en cafes, sportcentrum,d'autres activités telles que la gestion des cantines en sont partiellement exonérées, à l'instar du parrainage.
zijn voor een deel vrijgesteld, en sponsorbijdragen van derden zijn ook gedeeltelijk vrijgesteld.hôpitaux, cantines et autres entreprises similaires du secteur alimentaire au point de vente
ziekenhuizen, kantines en andere soortgelijke levensmiddelenbedrijven op de plaats van verkoop of levering aan deà l'approvisionnement de leurs mess ou cantines lorsque ces forces sont affectées à l'effort commun de défense.».
voor de bevoorrading van hun messes of kantines, voor zover de betreffende strijdkrachten deelnemen aan de gemeenschappelijke defensie-inspanning.";prend la décision de la construction du premier en Russie l'usine souterraine du type de tunnel pour la production et l'extrait des cantines et les vins de dessert.
maakt duidelijk beslissing omstreeks de constructie voorop in de Rusland van de ondergrondse fabriek van tunnelnogo type voor de vervaardiging en zetsels van de veldfles en toetje wijnen.qu'aux forces armées visées à l'article 1er de la décision 90/640/CEE(5), pour l'usage de ces forces, ou de l'élément civil qui les accompagne, ou pour l'approvisionnement de leurs mess ou cantines.
door het burgerlijk personeel dat hen vergezelt of voor de bevoorrading van hun messes of kantines;programme DREAM pour le traitement du sida, cantines pour les enfants mal nourris,
het DREAM programma voor de behandeling van AIDS, kantines voor ondervoede kinderen,hôpitaux, cantines et collectivités similaires, mais également ceux qui
ziekenhuizen, kantines en soortgelijke inrichtingen te worden geleverd,déchets de denrées destinées à la consommation humaine provenant des cantines, des lieux de restauration,
afval van voedsel bestemd voor menselijke consumptie afkomstig van grootkeukens, eetgelegenheden, cateringbedrijven,dispensaires, cantines, écoles disparaissent,
dispensaria, kantines, scholen verdwijnen;La cantine sur 450 places d'atterrissage assure l'alimentation à quatre fois.
Veldfles op 450 posadochnykh plaatsen verschaffenen chetyrekhrazovoe voeden.La cantine sur 450 places d'atterrissage assure l'alimentation à quatre fois.
Veldfles op 450 posadochnykh van de plaatsen verschaffenen chetyrekhrazovoe voeden.
