CAPITAUX - vertaling in Nederlands

• kapitaal
• vermogen
• kapitaalmarkten
• activa
• kapitaalverkeer
• hoofdstad
• het vermogen
• kapitaalstromen
• kapi
• kapitalen
• kapitaalmarkt
• vermogens
• hoofdsteden

Voorbeelden van het gebruik van Capitaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des personnes et des capitaux.
personen en geld.

Blanchiment de capitaux.
Witwassen van geld.

Blanchiment des capitaux.
Witwassen van geld.

Les montants des capitaux propres et du résultat net des entreprises étrangères sont libellés en monnaie étrangère.
Het bedrag van het eigen vermogen en van het nettoresultaat van de buitenlandse ondernemingen wordt uitgedrukt in vreemde munt.

De plus, des marchés de produits, du travail et de capitaux qui fonctionnent bien sont essentiels pour assurer une bonne réponse aux chocs économiques qui leurs sont spécifiques dans le cadre de l'UEM.
Bovendien zijn goed werkende product-, arbeids- en kapitaalmarkten essentieel voor een soepele aanpassing aan landspecifieke economische schokken in EMU.

La rentabilité des capitaux propres, à 8,9%,
De rendabiliteit van het eigen vermogen, 8,9%, is min

Chaque fois que vous commissionnez une traduction vous payez des capitaux valables aux lesquels a le potentiel soyez réutilisé à plusieurs reprises dans toute votre compagnie pendant des années pour venir.
Telkens als u een vertaling opdraagt betaalt u voor waardevolle activa die het potentieel aan hebben opnieuw gebruikt herhaaldelijk door uw bedrijf komende jaren.

Le montant des capitaux propres et du résultat net des sociétés étrangères est exprimé en monnaie étrangère;
Het bedrag van het eigen vermogen en van het nettoresultaat van de buitenlandse vennoostchapen wordt uitgedrukt in vreemde munt;

La circulation des capitaux et la prestation de services transfrontaliers sont essentielles au bon fonctionnement du marché intérieur de l'Union.
Kapitaalverkeer en verrichting van grensoverschrijdende diensten zijn belangrijke voorwaarden voor de goede werking van de interne markt van de Unie.

Whitewing a été créé pour acheter les capitaux underperforming d'Enron à un prix généreux, un prix plus haut qu'il pourrait vendre ces capitaux pour.
Whitewing werd gecreÃërd om de underperforming activa van Enron aan een grootmoedige prijs te kopen, kon een prijs hoger dan het die activa voor verkopen.

L'indication des capitaux propres et du résultat peut également être omise
De vermelding van het eigen vermogen en van het resultaat mag eveneens achterwege blijven,

II catégories avec les types capitaux des couvertures répondent plus complètement aux conditions du trafic des automobiles.
II categorieën met de hoofdstad types van coatings meer competely antwoord de voorwaardes van automobiele motie.

Et égalisez alors, mémoire de traduction est habituellement stocké dans un dossier plat la faisant impossible d'utiliser la mémoire de traduction entièrement comme capitaux.
En zelfs toen, wordt het vertaalgeheugen gewoonlijk opgeslagen in een vlak dossier makend het onmogelijk om vertaalgeheugen als activa volledig te gebruiken.

Une société de capitaux français et péruvien, créé afin de fournir à nos clients des prix compétitifs
Een bedrijf van de Franse en Peruaanse hoofdstad, heeft gecreeerd om onze klanten te voorzien van competitieve prijzen,

celui de l'imposition des flux de capitaux spéculatifs.
namelijk dat van de belasting op de speculatieve kapitaalstromen.

Dans la théorie, beaucoup d'organismes voudraient contrôler centralement ce procédé sans couture de traduction et les capitaux se sont associés à lui.
In theorie, zouden vele organisaties dit naadloze vertaalproces willen centraal beheren en activa verbonden aan het.

Balanse de perte de revenus compte l'état des variations des capitaux propres de trésorerie Rapport de flux.
Balanse og Winst Verlies Account mutatieoverzicht van het eigen vermogen Cash Flow Report.

Donc, les murs capitaux extérieurs et les cloisons intérieures de votre maison sont prêts.
Zo, hoofdstad uitwendige muren en de inner bulkheads van uw huis zijn gereed.

Au cours de l'année, la Banque a collecté 1 949,7 millions sur les marchés des capitaux.
Op de kapi taalmarkten is in het verslagjaar 1 949,7 miljoen opgenomen.

augmente la traduction de l'organisation capitaux.
verbetert de vertaling van de organisatie activa.