Voorbeelden van het gebruik van Capotes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je déteste les capotes.
Sirop pour la toux ou capotes?
C'est des capotes.
Dat zijn kapotjes.T'as des capotes?
Heb je condooms?Utiliser deux capotes?
Gebruik twee condoompjes?J'ai apporté des capotes.
Ik heb condooms meegenomen.Pfff, je déteste les capotes.
Ik heb echt een hekel aan condooms.Y a des capotes, ici?
Heeft hij hier condooms?je ramène des bières et des capotes.
haal wat bier en rubbers.J'avais volé des capotes.
Ik had condooms gestolen.Et ce putain de Pape, s'assoit juste sur son balcon disant que les capotes sont diaboliques.
En die verdomde paus… zit daar maar op z'n balkon te vertellen dat condooms slecht zijn.C'est bien pour une raison qu'elle invente des soutiens-visage… et des capotes qui luisent dans le noir!
Het is niet voor niks dat ze gezichtsbeha's ontwerpt… en condooms die licht geven in het donker!je m'en vais ramasser des couches sales, des capotes usagées, et des gobelets remplis d'urine.
Ik ben onderweg om vuile luiers, gebruikte condooms en MacDonald-bekers gevuld met urine op te halen.ils sont sur le point de le faire quand ils s'aperçoivent qu'ils ont oublié les capotes.
ze'het' wilden gaan doen… kwamen ze erachter dat ze de condooms waren vergeten.L'odeur de son parfum ou les capotes usagées que je trouve dans la voiture.
Begin eens met haar parfum. Of die gebruikte condooms die ik dagelijks terugvind in de auto.Comme on sait pas où on va… on a tout pris, même les capotes!
Kende de details niet… dus hebben we alles bij ons, zelfs condooms.Till Rabus, avec ses Capotes dans WC publique, nous rappelle les précautions d'usage.
Till Rabus herinnert ons met zijn Capotes dans WC publique aan de voorzorgsmaatregelen.Si c'est trop de problème, on n'est pas obligé d'arrêter les capotes.
Als het teveel moeite is, we hoeven niet met condooms te stoppen.Parce qu'ils ont trouvé les capotes qu'Adrian m'a donnees,
Omdat ze de condooms die Adrian mij gegeven heeft gevonden hebben,Avec leurs capotes de style, ces voitures sont idéal pour une aventure de la ville,
Met hun convertible-stijl tops, deze auto's zijn ideaal voor een stad avontuur,
