CAREL - vertaling in Nederlands

• carel

Voorbeelden van het gebruik van Carel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

du docteur Nicolaas Carel Heinrich Wijngaards, tous deux citoyens hollandais.
dr. Nicolaas Carel Heinrich Wijngaards, beide Nederlanders.

Aux Pays-Bas, trois autres polders ont été créés depuis: le Johannes Kerkhovenpolder en 1878, le Carel Coenraadpolder en 1924 et le polder de Breebaart en 1979.
Aan Nederlandse zijde volgden nog de Johannes Kerkhovenpolder(1878), de Carel Coenraadpolder(1924) en de polder Breebaart 1979.

Le baron Jacob Derk Carel van Heeckeren van Kell,
Jacob Derk Carel van Heeckeren van Kell(Bingerden,

Depuis 2013, Carel Bouckaert est directeur technique chez VDL Nedcar.
Sinds 2013 is Carel Bouckaert technisch directeur bij VDL Nedcar.

Carel Stoltz de Maarssen(Pays-Bas) est un joueur de boules passionné.
Carel Stoltz uit Maarssen is een verwoed jeu de boules-speler.

Le puttertje est un tableau du peintre néerlandais Carel Fabritius datant de 1654.
Het puttertjeis een schilderij van de Nederlandse schilder Carel Fabritius uit 1654.

Ce papier le Putter est basé sur l'oiseau attachant que Carel Fabritius a peint en 1654.
Dit papieren puttertje is gebaseerd op het aandoenlijke vogeltje dat Carel Fabritius schilderde in 1654.

Carel Alberts Education classique avec une préférence pour le poisson,
Carel Alberts Klassiek geschoold met een voorliefde voor vis,

L'Oude Brouwerij Keyser Carel est une authentique demeure datant du XVIe siècle située au cœur de Leuven.
De Oude Brouwerij Keyser Carel is een statig herenhuis uit de zestiende eeuw, in het hartje van Leuven.

Transports publics Vous pouvez atteindre la piscine en prenant le tram 6(arrêt Carel Reinierszkade) ou bus 24(arrêt De Eerensplein).
Het zwembad is te bereiken met tram 6(halte Carel Reinierszkade) of met bus 24(halte De Eerensplein).

Carel Edwards, Chef de l'Unité de coordination"drogues" de la Commission Européenne a estimé lors de cette audition que«nous savons que la répression ne marche pas.
Carel Edwards, hoofd van de Drugs Coördinatie Eenheid van de Europese Commissie vertelde op de hoorzitting dat “we weten dat repressie niet werkt.

Carel Steven Adama van Scheltema,
Carel Steven Adama van Scheltema( Amsterdam,

Ses élèves sont Frans van Mieris de Oudere, Carel de Moor, Michiel van Musscher, Ary de Vois, et Isaac Paling.
Zijn leerlingen waren Frans van Mieris, Michiel van Musscher, Carel de Moor en Ary de Vois.

En outre, le musée possède la plus grande collection d'œuvres de Carel Willink, le grand maître du néoréalisme.
Bovendien heeft het museum de grootste verzameling werken van Carel Willink, de grootmeester van het neorealisme.

menée par M. Carel Edwards.
geleid door Mr. Carel Edwards.

Du côté paternel, Beau Schneider est de la famille de l'écrivain et diplomate Carel Jan Schneider
Via zijn vaders kant is Schneider familie van schrijver en diplomaat Carel Jan Schneider

Un autre officier naval orangiste qui avait quitté la flotte en 1795, Carel Hendrik Ver Huell,
Een andere Oranjegezinde zeeofficier die bij het uitroepen van de Bataafse Republiek in 1795 de vloot had verlaten, Carel Hendrik Ver Huell,

Il s'agit de peintures de Rubens, Carel Fabritius, Willem Kalf,
De collectie omvatte schilderijen van Rubens, Carel Fabritius, Willem Kalf,

à l'écrivain néerlandais Carel Gerretson, le Frontpartij, un parti de tendance socialiste flamande.
Groot-Nederlandpromotor Pieter Geyl en Carel Gerretson die de intriges binnen de Vlaamse Beweging van dat moment niet doorgrondden, de Frontpartij, een sociaal-Vlaamsgezinde partij, in te lijven.

Philipus Carel, plus tard Philippe Charles,
Philip Carel, later Philippe-Charles, Schmerling wordt geboren