CARLA - vertaling in Nederlands

• carla
• carla's
• karla

Voorbeelden van het gebruik van Carla in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ensemble ils ont une fille, Carla.
Samen hebben ze een dochter, Odette.

Fred Ellis, John Frampton et Carla Stern.
Ik heb een Fred Ellis, John Frampton en een Carla Stern.

Monica, j'aimerais te présenter Carla.
Monica, ik wil je voorstellen aan Carla.

Je dois savoir si Carla va bien.
Ik moet weten of alles goed is met Carla.

Rita et Carla ne l'on pas fait. Leurs empreintes de pieds de correspondent pas aux bleus sur le visage de la victime.
Rita en Carla's voeten passen niet bij de bloeduitstorting in het gezicht.

Une fois au restaurant de Carla, j'entrerai directement. Ça t'embête pas d'attendre dans la voiture?
Als we bij Carla's restaurant zijn, moet jij even in de auto wachten,?

Evan se retrouve au café"Chez Carla" en même temps
is Evan bij Carla's Cafe op exact hetzelfde moment

Carla a disparu en silence radio,
Carla's zender is dood,

C'est comme ça qu'ils ont pu savoir ce qui est arrivé au bébé de Carla.
Dat is de enige manier hoe SVU specifieke details kon weten van wat er gebeurd is met Carla's baby.

Alors, c'est Carla et Victor. Et Michael a des ennuis avec eux.
Dus het gaat om Carla en Victor, en Michael zit in de nesten.

Steven rencontre Carla, la fille de l'aubergiste, et tombe en amour avec elle, est identique à sa petite amie morte.
Steven is verbijsterd om te ontdekken van Carla, dochter van de herbergier lijkt identiek aan zijn dood vriendin.

Beaucoup d'enfants détestaient sincèrement les Allemands, carla guerre a perdu tous leurs parents
Veel kinderen haatten Duitsers echt, sindsAls gevolg van de oorlog verloren ze al hun familieleden

La liste de Carla, film complet- Carla Del Ponte a passé des années à se battre pour poursuivre la guerre de la mafia dans l'ex-Yougoslavie.
La liste de Carla online kijken- Carla Del Ponte heeft jarenlang vechten om maffia oorlog te vervolgen in het voormalige Joegoslavië.

non, mais elle a été chargée de l'enquête de Carla Castillo.
het traumatisch was… maar ze is laatst van het Carla Castillo onderzoek afgehaald.

le chef Carla est toujours une certitude.
is de chef-kok van Carla altijd een zekerheid.

on prouve qu'il a utilisé le Misoprostol pour faire avorter Carla.
hij de misoprostol gebruikt heeft, met de bedoeling een abortus te veroorzaken bij Carla.

Je ne voulais pas te gêner devant Carla, mais tu prononces mal le mot"job.
Ik wilde je niet in verlegenheid brengen in het bijzijn van Carla, maar je spreekt het uit als job.

nous trouvions la trace écrite qui relie Carla à Jesse.
dan bewijzen we de connectie tussen Carla en Jesse.

Chère Carla et Nick pour moi et tout le personnel de Poggio Nebbia a été très heureux d'être choisi pour votre weadding,
Beste Carla en Nick voor mij en al het personeel van Poggio Nebbia was een genoegen om voor uw weiding te worden gekozen,

Carla et Claudio sont des gens merveilleux
Carla en Claudio zijn geweldige mensen