CARPENTER - vertaling in Nederlands

• carpenter

Voorbeelden van het gebruik van Carpenter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Carpenter Brut(ouep, le nom renvoie au légendaire maître de l'horreur John Carpenter- The Fog,
Carpenter Brut(yep, de naam verwijst naar de legendarische horror-cineast John Carpenter- The Fog,

En effet, cette liberté ne pourrait pas produire son plein effet si M. Carpenter était détourné de l'exercer par les obstacles mis,
Deze vrijheid zou immers haar volle werking niet kunnen ontplooien, indien de heer Carpenter door obstakels die in zijn land van herkomst aan de toegang

Par ailleurs, il est constant que le mariage des époux Carpenter, célébré au Royaume-Uni en 1996, est un mariage authentique et que Mme Carpenter y mène toujours une vie familiale effective en s'occupant notamment des enfants de son conjoint issus d'une première union.
Bovendien staat vast, dat het in 1996 in het Verenigd Koninkrijk voltrokken huwelijk van de echtelieden Carpenter een authentiek huwelijk is, en dat mevrouw Carpenter er nog steeds een werkelijk gezinsleven leidt en er met name zorgt voor de kinderen uit een eerste huwelijk van haar echtgenoot.

La décision d'expulsion de Mme Carpenter, dans ce cas précis, ne respecte pas un juste équilibre entre les intérêts en présence, à savoir, d'une part, le droit de M. Carpenter au respect de sa vie familiale et, d'autre part,
In dit precieze geval eerbiedigt het besluit tot uitzetting van mevrouw Carpenter niet het juiste evenwicht tussen de betrokken belangen, namelijk enerzijds het recht van de heer Carpenter op eerbiediging van zijn gezinsleven,

du 11 juillet 2002, Carpenter, C-60/00, point 28.
punten 10-12, en 11 juli 2002, Carpenter, C-60/00, punt 28.

les Adventures in a Perambulator de John Alden Carpenter, la suite Háry János de Zoltán Kodály, La Nuit transfigurée d'Arnold Schönberg
aantal eerste opnamen bij, onder meer van John Alden Carpenters Adventures in a Perambulator; Zoltán Kodálys Hary Janos Suite;

Avec la première mondiale de nouvelles et novatrices réglages trois chorales marque par prix compositeur gagnant Gary Carpenter, un cadre de de Stephen Sondheim«Ne crains pas» dans un nouvel arrangement par David Wordsworth,
Met de wereldpremières van drie gloednieuwe en innovatieve koor instellingen door de bekroonde componist Gary Carpenter, een instelling van Stephen Sondheim's'Fear niet meer' in een nieuw arrangement van David Wordsworth,

Etat membre d'origine de M. Carpenter.
de lidstaat van herkomst van de heer Carpenter, kan verlenen.

Reisgies, Carpenter, Löhr et Conti.
Reisgies, Carpenter, Löhr en Conti.

d'éliminer les obstacles à l'exercice des libertés fondamentales garanties par le traité arrêt Carpenter, précité, point 38.
richtlijnen van de Raad betreffende het vrije verkeer van werknemers en zelfstandigen binnen de Gemeenschap arrest Carpenter, reeds aangehaald, punt 38.

Marsh& McLennan Companies est aussi la société mère de Guy Carpenter, un leader du risque et de la réassurance;
$13 miljard is Marsh& McLennan Companies tevens moederbedrijf van Guy Carpenter, een wereldwijd leidende tussenpersoon in risico-

l'épouse de M. Carpenter a enfreint les lois du Royaume-Uni sur l'immigration en ne quittant pas le territoire national après l'expiration de son autorisation de séjourner en tant
de echtgenote van de heer Carpenter weliswaar de immigratiewetten van het Verenigd Koninkrijk heeft overtreden door na het ver strijken van haar vergunning om er als bezoeker te ver blijven,

taper« They Live John Carpenter» dans le champ« recherche», il est toujours accessible(en entier ou en segments) et je le recommande fortement- j'ai pu me rendre compte, à l'époque, Bill, qu'il s'agissait véritablement
als je op YouTube zoekt naar"They Live John Carpenter", kun je hem nog in onderdelen bekijken en dat kan ik aanbevelen-- ik kon op dat moment zien,

Il est Jill Carpenter.
Het is Jill Carpenter.

Je suis Vaughn Carpenter.
Ik ben Vaughn Carpenter.

Je suis Shelby Carpenter.
Ik ben Shelby Carpenter.

Vous êtes Anisha Carpenter?
Ben jij Anisha Carpenter?

Je discutais avec M. Carpenter.
Ik zat te praten met Mr Carpenter.

La Chose" de John Carpenter.
Het Ding" van John Carpenter.

Maggie Carpenter s'est mariée.
Maggie Carpenter is getrouwd.