CASIMIR - vertaling in Nederlands

• casimir

Voorbeelden van het gebruik van Casimir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Envoyer un message électronique à Georges CASIMIR: Ne pas remplir!
Elektronische boodschap aan Georges CASIMIR sturen: Niet in te vullen!

Jean II Casimir Vasa se réfugie à Opole en Silésie.
Jan II Casimir vluchtte naar Silezië.

Berg est le lieu de naissance du théologien Gerhard Casimir Ubaghs.
Stillemans moest er de opvolger worden van kanunnik Gerhard Casimir Ubaghs.

Toutefois le pouvoir réel est exercé par Casimir II.
De werkelijke macht bleef echter bij Hendrik II berusten.

Laurent Casimir, né le 8 mai 1928 à Anse-à-Veau, peintre.
Laurent Casimir(Anse-à-Veau, 8 mei 1928- 1990) was een Haïtiaans kunstschilder.

Casimir II le Juste, le plus jeune fils de Bolelsas qui n'était pas né
De jongste zoon Casimir II van Polen is geboren in het jaar dat zijn vader overleed,

Casimir II le Juste(en polonais Kazimierz II Sprawiedliwy),
Casimir II van Polen, bijgenaamd Casimir de Rechtvaardige(circa 1138- Krakau,

Louis Casimir Finet, né le 5 mars 1894,
Louis Casimir Finet(5 maart 1894-?) was een Belgisch

fille du roi de Pologne Casimir IV.
een dochter van koning Casimir III van Polen.

Casimir II, neveu de Ladislas
Casimir II, een neef van Wladislaus

Le 4 mai 1194, pendant un banquet, Casimir II le Juste meurt inopinément.
In mei 1194 overleed Casimir II plotseling.

Lorsque Casimir Ier de Cujavie décède en 1267,
Wanneer Casimir I van Koejavië in 1267 overlijdt,

Casimir le Grand… ainsi nommé… dit aux Juifs qu'ils pouvaient revenir… à Cracovie.
De zogenaamde Kazimierz de Grote… zei tegen de joden dat ze naar Krakau konden komen.

En 1452 Przemysław soutient son jeune frère Jean IV lors de son conflit avec le roi Casimir IV de Pologne.
In 1452 ondersteunde Przemysław zijn broer Jan IV in de oorlog tegen koning Casimir IV van Polen.

Lorsque le Chapitre comprend qu'il ne peut pas imposé son candidat il se décide de soutenir Casimir III.
Toen de kapittel zich realiseerde dat ze de kandidatuur van Bielski niet konden doordrukken, besloten ze Casimir III te steunen.

Le roi de Pologne Casimir III le Grand offre sa protection aux Juifs chassés du reste de l'Europe.
Koning Casimir III van Polen bood onderdak en bescherming aan de joden.

Après un interrègne de trois ans, Casimir est couronné roi de Pologne le 25 juin 1447 à la cathédrale de Wawel.
Na een interregnum van drie jaar werd Casimir gekroond tot koning van Polen op 25 juni 1447 in de Wawelkathedraal.

Przemysław est le second fils du duc Casimir Ier et de sa première épouse Anna,
Przemysław was de tweede zoon van hertog Casimir I van Auschwitz en diens echtgenote Anna,

Ce testament ne satisfait pas son frère Casimir Ier de Cujavie qui lui déclare la guerre
Dit testament zint echter zijn broer Casimir I van Koejavië niet die hem de oorlog verklaart

Retrouvez tous les loisirs à rue Casimir Brenier Grenoble.
Vind alle activiteiten in rue Casimir Brenier Grenoble.