CASSEL - vertaling in Nederlands

• cassel
• kassel

Voorbeelden van het gebruik van Cassel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Joost Bert& Pierre Adyns ont organisé un rassemblement de charme autour de Cassel et Courtrai.
Joost Bert& Pierre Adyns een prachtig evenement neer te zetten rond Cassel en Kortrijk.

la ville fut annexée par le Royaume de Prusse est rattachée aux régions du Cassel et Wiesbaden.
de stad werd geannexeerd door het Koninkrijk van Pruisen en aangemeld bij de districten van Kassel en Wiesbaden.

avec un départ de Merville et une arrivée à Cassel avec un circuit inédit avec 24 kilomètres de pavés.
met vertrek vanuit Merville en finish in Cassel met een uniek circuit met in totaal 24 kilometer kasseistroken.

Les aspects connexes ont également été analysés par UR: BAN, en collaboration avec les villes modèles Düsseldorf et Cassel.
Het UR: BAN-project heeft tevens de bijbehorende aspecten bestudeerd in samenwerking met modelsteden als Düsseldorf en Kassel.

Dont la rénovation de la gare centrale de Cassel et la construction d'une nouvelle gare,
In het kader van het project Rotterdam Centraal(de bouw van een nieuwe openbaarvervoerterminal en de herinrichting van het Stationsplein)

Vous pourrez découvrir les spécificités locales dans les hôtels Cassel en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteiten ontdekken in de hotels in Cassel door de adviezen van uw gastheren te volgen.

Vincent Cassel est le fils du comédien Jean-Pierre Cassel et de la journaliste Sabine Cassel-Lanfranchi,
Hij is de zoon van acteur Jean-Pierre Cassel, de broer van Mathias Cassel(bekend als Rockin' Squat,

Cassel: la capitale de la province prussienne de Hesse a été considérée comme inadaptée,
Kassel, de hoofdstad van de Pruisische provincie Hessen werd afgewezen niet alleen om de oorlogsschade,

Quand on voit que Vincent Cassel a pu arriver à un premier rôle,
Wanneer men ziet dat Vincent Cassel een eerste rol heeft kunnen krijgen,

Cassel(orthographiée Kassel en allemand depuis 1926)
Kassel(tot 1926 Cassel) is een stad in Duitsland,

Cassel investit dans la recherche
Cassel investeert volop in onderzoek

Ils continuent alors vers le sud, jusqu'à Cassel où ils montent le premier mont du jour,
Ze gaan vervolgens weer verder naar het zuiden, tot in Cassel waar ze de eerste berg van de dag beklimmen,

Malgré plusieurs tentatives d'échappée il a fallu attendre la descente du Mont Cassel où David Le Lay(Agritubel) a attaqué pour
Ondanks verschillende aanvalspogingen was het wachten tot de afdaling van de Mont Cassel waar David Le Lay(Agritubel)

Après un petit circuit autour de la ville de départ, les coureurs fileront directement vers Cassel où ils rentrent sur le circuit de 14,6 kilomètres qui propose un sprint intermédiaire à Oxelaere dans le 3ème,
Na een kort circuit rondom de startplaats rijden de renners rechtstreeks naar Cassel waar ze terechtkomen op een 14,6 kilometer lang circuit met daarin een tussensprint in Oxelaere in de 3de,

notamment le coureur en bronze de la villa des Papyrus à Pompéi ou encore l'Apollon de Cassel.
de bronzen hardloper uit de Villa dei Papiri in Pompei of de Apollo uit Kassel.

Cassel a répondu à votre message, Sire.
Cassel heeft geantwoord op de boodschap, Sire.

Le Duc de Cassel vous offrira le statut.
Hertog de Cassel kan je zeker het eerste bieden.

En 2012, elle expose à dOCUMENTA XI à Cassel.
In 1987 nam hij deel aan de documenta in Kassel.

Son mari meurt à Cassel le 7 mars 1739.
Hij stierf in Casalmaggiore op 3 mei 1792.

Il fut appelé en 1829 à Cassel pour y devenir le bibliothécaire de la bibliothèque de Hesse.
In 1829 vestigde hij zich opnieuw in Kassel, waar hij bibliothecaris werd van de bibliotheek van de universiteit.