CATALYSEURS - vertaling in Nederlands

• katalysatoren
• katalysators
• katalysator
• catalysatoren
• multiplicatoren

Voorbeelden van het gebruik van Catalyseurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De l'ajout d'agents catalyseurs dans le mélange utilisé à l'agglomération,
Emissies uitgaat van de toevoeging van katalysatoren in het bij de sintering gebruikte mengsel,

La recherche et l'innovation, catalyseurs de technologies économes en énergie et rentables dans l'industrie.
Onderzoek en innovatie als katalysator voor kosteneffectieve energie-efficiënte technologieën in de industrie.

Les fédérations industrielles seront les catalyseurs de cette coopération, garantissant ainsi
De industriebonden zullen bij deze samenwerking als katalysator optreden en er zo voor zorgen

A travers notre dialogue dans le cadre de l'accord de San José, nous avons cherché à être les catalyseurs du progrès.
En via onze dialoog in het kader van het San José-akkoord hebben wij getracht als catalysator te functioneren voor de vooruitgang.

De même, le rôle des marchés publics comme catalyseurs d'un marché de véhicules respectueux de l'environnement est probablement une composante inévitable.
Ook is het waarschijnlijk onvermijdelijk dat openbare aanbestedingen als katalysator zullen fungeren voor de markt van milieuvriendelijke voertuigen.

intermédiaires chimiques ou catalyseurs.
tussenstoffen in chemische syntheses en als katalysator.

Broches ruban est distribué en série entre le RM et les catalyseurs de tout prévu(aux alentours de toute la salle).
Pins lint is verdeeld in serie tussen de RM en de enablers van alle geplande(rond de hele kamer).

Trois catalyseurs expliquent ce changement d'environnement pour les entreprises alimentaires
Drie katalysatoren verklaren het veranderde bedrijfsklimaat voor voedsel-

la Nature sont des catalyseurs primaires gérés par la Source Première pour aider l'humanité à se rendre compte par elle-même qu'elle est composée de Souverains Intégraux.
mijn voorgaande antwoord(vraag 3) lezen, dat ik denk dat Aarde/Natuur de primaire catalysatoren zijn, die Eerste Bron orchestreert om de mensheid te helpen met haar zelfrealisatie van Soevereine Integralen.

Les catalyseurs multifonctionnels seront dessinés par une approche modulaire,
Multifunctionele katalysatoren worden ontworpen via een modulaire benadering,

la mobilisation des intermédiaires et des catalyseurs afin de créer un système de soutien global.
de inzet van intermediairs en multiplicatoren om een uitgebreid vangnet te creëren.

un remplissage professionnel avec des adsorbants et des catalyseurs, une mise en service correcte,
professionele vulling met adsorbenten en katalysatoren, goede opstart,

qui deviennent les synthons et les catalyseurs pour l'organisme entier.
die de bouwstenen en de katalysators voor het gehele organisme worden.

Comme additifs catalyseurs pour la combustion du coke ont été ajoutés du nitrate de cuivre, du nitrate de manganèse et du nitrate de cobalt à raison de 1 et 2 gr par kg de coke.
Als katalysatoren voor de verbranding van de cokes zijn kopernitraat, mangaannitraat en kobaltnitraat naar rata van 1 en 2 g per kg cokes toegevoegd.

Il a rappelé le double rôle joué par les EIC dans la structure de l'entreprise européenne, comme catalyseurs de l'information communautaire vers les PME
In zijn openingsspeech herinnerde de commis saris aan de dubbele rol die de EIC vervullen namelijk als katalysator van EG informatie naar het MKB

qui fournissent des informations concernant les substances qui agissent en tant que catalyseurs dans des réactions biochimiques,
proteome, wat informatie betreffende de substanties verstrekken dat de handeling als katalysators in biochemische reacties,

Cette addition de catalyseurs a permis d'obtenir une vitesse accrue de combustion du coke entraînant,
Door deze toevoeging van katalysatoren kon de verbrandingssnelheid van de cokes worden verhoogd, wat bij toevoeging van 2 g/kg cokes

Par dérogation au§ 1er, les émissions des effluents gazeux en provenance d'installations de craquage catalytique à lit fluidisé, lors de la régénération des catalyseurs, ne peuvent dépasser les valeurs limites d'émission suivantes.
In afwijking van§ 1 mag de emissie in het afvalgas van installaties voor het katalytisch kraken volgens het 'fluïd bed'-procedé bij het regenereren van de katalysator de volgende emissiegrenswaarde voor stof niet overschrijden.

qui le trouve facile de produire de grandes populations des catalyseurs d'ARN utilisant des enzymes de polymérase.
die het gemakkelijk vindt om grote bevolking van de katalysators van RNA te produceren gebruikend polymeraseenzymen.

doivent utiliser sous licence la technologie d'un tiers qui fournit généralement les services qui lui sont liés et les catalyseurs.
zij onder licentie de technologie van een ander moeten gebruiken, die hun over het algemeen ook de daarmee verband houdende diensten en de katalysatoren levert.