KATALYSATOR - vertaling in Frans

• catalyseur
• convertisseur catalytique
• pot catalytique
• catalysateur
• catalyseurs
• joue un rôle de catalyseur
• catalyst

Voorbeelden van het gebruik van Katalysator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De docent is tegelijk motivator en katalysator.
L'animateur/ instructeur du cours est un motivateur et un catalyseur.

Alle stiften en mondstukken met katalysator.
Toutes les pannes et buses sont fournies avec un catalyseur.

Is het mogelijk dat het kwaad zijn katalysator gevonden heeft?
Est-il possible que le Mal ait trouvé le catalyseur?

betrouwbare Scirroco katalysator, kan zij produceren minder uitstoot
fiable Scirroco convertisseur catalytique, mai il produire moins d'émissions

Behalve een katalysator van de nieuwe generatie is voor de SCR-technologie ook het gebruik van dieselemissievloeistof(DEF) noodzakelijk.
Outre un convertisseur catalytique de nouvelle génération, la technologie SCR requiert l'utilisation d'additif liquide d'échappement diesel(DEF).

Ziet u, toen de katalysator werd ingevoerd zei men
Vous savez, lorsque le pot catalytique a été lancé,

De Jaguar katalysator maakt gebruik van twee verschillende typen katalysatoren,
Le convertisseur catalytique de Jaguar utilise deux différents types de catalyseurs,

met controle van de werking van de katalysator en detectie van ontstekingsfouten.
contrôlant notamment l'efficacité du pot catalytique et les ratés d'allumage.

Deze tweejarige, verlengbare overeenkomst vormt een vervolg op een gemeenschappelijk programma van 1992 betreffende een modelfabriek voor de produktie van de katalysator.
Cet accord, d'une durée de deux ans, renouvelable, est l'extension d'un programme conjoint datant de 1992 concernant une entreprise pilote pour la production du catalysateur.

In dat opzicht werkt de Bank als een katalysator voor rechtstreekse buitenlandse investeringen in de Midden- en Oost-Europese landen.
A cet égard, la Banque joue un rôle de catalyseur pour les investissements directs étrangers dans les PECO.

Maar om dit te doen, de katalysator moeten een voldoende hoeveelheid zuurstof om de katalysator te werken.
Mais pour ce faire, le convertisseur catalytique doit avoir une quantité suffisante d'oxygène pour que le catalyseur de travail.

De overeenkomst bevat de regels voor samenwerking tussen beide ondernemingen voor de ontwikkeling van de katalysator en de bijhorende technologie voor het in de handel brengen van polypropyleen.
Le contrat définit les règles de coopération entre les deux entreprises pour le développement du catalysateur et de la technologie correspondante pour la commercialisation du polypropylene.

Optimaliseren van de werking van de antivervuilingsonderdelen van de motor zoals de katalysator of de partikelfilter.
Optimiser le fonctionnement des organes d'antipollution du moteur comme le pot catalytique ou le filtre à particules.

Dat Volvo katalysator die u hebt is een van de vele onderdelen die het uitlaatsysteem van de auto.
Ce convertisseur catalytique Volvo que vous avez l'un des multiples éléments qui composent le système d'échappement de votre voiture.

Reshma Sohoni( @rsohoni)- partner bij SeedCamp, een katalysator voor de volgende generatie ondernemers in Europa.
Reshma Sohoni(@rsohoni)- partenaire de SeedCamp, qui joue un rôle de catalyseur pour la prochaine génération d'entrepreneurs européens.

Natuurlijk, dit is niet een WordPress theme gemaakt voor de foto als katalysator niet laten een heleboel verschillende foto albums!
Bien entendu, ce ne serait pas un thème WordPress fait pour la photo si Catalyst ne présentait pas tout un tas de galeries d'images différentes!

Tegen half 1989 waren reeds 19 van de 20 verkochte Opels met benzinemotor standaard voorzien van een katalysator.
C'est ainsi que dès le milieu de l'année 1989, dix-neuf Opel essence sur vingt étaient équipées d'un pot catalytique de série.

Zij worden gebruikt als katalysator en tussenstof bij de bereiding van een groot aantal producten.
Ils sont également utilisés comme catalyseurs ou intermédiaires réactionnels dans la fabrication d'un grand nombre de composés organiques.

uw Toyota komt met een katalysator zijn geïnstalleerd in de uitlaat systeem.
votre Toyota vient avec un convertisseur catalytique installées à l'intérieur de son système d'échappement.

benzine voertuigen zonder een gesloten lus katalysator(euro 1 of gelijkwaardig).
les véhicules diesel et les véhicules à essence sans pot catalytique en boucle fermée(Euro 1 ou équivalent).