KATALYSATOR - vertaling in Spaans

• catalizador
• convertidor catalítico
• acelerante
• catalizadores
• catalizadora
• convertidores catalíticos
• catalizadoras

Voorbeelden van het gebruik van Katalysator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het enzym broomperoxidase is de katalysator voor deze reactie.
La enzima bromoperoxidasa cataliza esta reacción.

Dit is een universele ronde metalen kern katalysator.
Este es un convertidor catalítico de núcleo redondo de metal universal.

Voor het eerst waren alle motoren voorzien van een katalysator.
Por primera vez, todos los motores venían equipados con catalizador.

Wijdverbreide en intelligentere automatisering is een andere katalysator voor verandering.
La automatización generalizada e inteligente es otro de los catalizadores del cambio.

Klimaatverandering wordt gezien als een katalysator voor andere milieuproblemen.
El cambio climático se convirtió en un catalizador de temas ambientales.

spaart benzine en beschermt de katalysator.
ahorra gasolina y protege al catalizador.

Welke foto is volgens u de katalysator?
¿Cuál de las fotos fue el detonante?

Mogelijk de katalysator vergiftigen.
Es posible el envenenamiento del catalizador;

Deze universele katalysator meet 450 mm lang, 101 mm breed,
Este convertidor catalítico universal mide 450 mm de longitud,

Het variëren van de gebruikte techniek en of katalysator of middel wordt toegevoegd, een mengsel duurt typisch ongeveer twee uur.
La variación de la técnica utilizada y si se añade acelerante o retardante, una mezcla típicamente dura aproximadamente dos horas.

China Keramische honingraat universele katalysator Fabrikanten<! -[if lt IE9]><! -[end if]>
Convertidor catalítico universal de cerámica del panal<! -[if lt IE9]> <! -[end if]>

Het is de taak van de katalysator om schadelijke verontreinigende stoffen in minder schadelijke emissies om te zetten voordat ze het uitlaatsysteem van de auto verlaten.
El trabajo del convertidor catalítico es convertir los contaminantes dañinos en emisiones menos nocivas antes de que salgan del sistema de escape del automóvil.

Als we geen manier kunnen vinden om deze katalysator onder controle te houden… zal het moeilijk worden om de ontploffing te timen.
Si no logramos descubrir una manera de controlar este acelerante será difícil sincronizar la explosión.

Capaciteitsopbouw is cruciaal voor Oikocredits werk als katalysator die leidt tot positieve verandering.".
El desarrollo de capacidades es crucial para el trabajo de Oikocredit como una organización catalizadora que impulsa el cambio positivo”.

oxide als katalysator voor de oxidatie van CO
son como convertidor catalítico para la oxidación de emisiones de CO

De katalysator bij de plaats delict van Nishinouchi ligt verspreid tot helemaal aan het plafond,
El acelerante en la escena del crimen se propagó desde el piso hasta el techo,

Cultuur als katalysator voor creativiteit(daarna overgenomen in sommige van de kerndoelen van de Europa 2020-strategie);
La cultura como catalizadora de la creatividad(posteriormente aplicada en algunas de las principales iniciativas de la Estrategia Europa 2020);

Bovendien wordt deze olie probleemloos toegepast in auto's met katalysator, turbo en directe injectie.
Este aceite se puede utilizar en coches equipados con convertidores catalíticos, motores con turbocompresor y sistemas de inyección directa de combustible.

Deze universele katalysator is vervaardigd uit roestvrij staal 304, dat zorgt voor een langdurige duurzaamheid,
Este convertidor catalítico universal está fabricado en acero inoxidable 304,

het gemixt wordt met de juiste katalysator.
se lo coloca junto al acelerante adecuado.