CATALIZA - vertaling in Nederlands

• katalyseert
• katalyseren
• de katalysator

Voorbeelden van het gebruik van Cataliza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la vía reductiva, Grx cataliza la reducción de roGFP2 a través de deglutathionylation y disminución de los niveles GSSG se
In de reductieve traject katalyseert Grx de vermindering van de roGFP2 door deglutathionylation als GSSG niveaus dalen

Al inhibirse la descarboxilasa por la acción de un inhibidor de la DDC, la COMT se convierte en la principal vía metabólica periférica que cataliza la conversión de la levodopa en 3-O-metildopa(3-OMD),
Door het remmen van het decarboxylase door een DDC-remmer wordt COMT de belangrijkste perifere metabole route voor het katalyseren van de conversie van levodopa tot 3-O-methyldopa( 3-OMD),

Esta enzima cataliza la hidrólisis de la urea en amonio
Dit enzym katalyseert de hydrolyse van ureum in ammonium

La Universidad de Khalifa se esfuerza por estar a la cabeza de las universidades de investigación intensiva del siglo XXI, mientras cataliza el crecimiento de Abu Dhabi y la economía del conocimiento en rápido desarrollo de los Emiratos Árabes Unidos.
Khalifa University streeft ernaar een leider te zijn onder onderzoeksintensieve universiteiten van de 21e eeuw, terwijl ze de groei van Abu Dhabi en de snel ontwikkelende kenniseconomie van de VAE katalyseren.

este debate en cierto modo cataliza varios años de esfuerzos de muchos diputados que están presentes hoy aquí,
Mevrouw de Voorzitter, dit debat katalyseert in zekere zin de inspanningen die vele hier aanwezige leden van dit Parlement,

La Universidad de Khalifa se esfuerza por ser un líder entre las universidades de investigación intensiva del siglo XXI, mientras cataliza el crecimiento de la economía del conocimiento en rápido desarrollo de Abu Dhabi y los EAU.
Khalifa University streeft ernaar een leider te zijn onder onderzoeksintensieve universiteiten van de 21e eeuw, terwijl ze de groei van Abu Dhabi en de snel ontwikkelende kenniseconomie van de VAE katalyseren.

de N- acetilgalactosamina 4-sulfatasa, una hidrolasa lisosómica que cataliza la hidrólisis de los grupos sulfato de un glucosaminoglucano, el dermatán sulfato.
deficiëntie van N-acetylgalactosamine 4-sulfatase, een lysosomaal hydrolase dat de hydrolyse van het sulfaatgedeelte van het glycosaminoglycaan dermataansulfaat katalyseert.

del extremo de los gracias del intrón a estos sitios, y cataliza el retiro del intrón por consiguiente.
omhoog gemaakt van vijf kleine kernribonucleoproteïne(snRNPs) erkent het begin en de eindpunten dankzij van intron deze plaatsen, en katalyseert de verwijdering dienovereenkomstig van intron.

nuestro apoyo continuo cataliza el crecimiento del tráfico,
onze voortdurende ondersteuning katalyseert de groei van het verkeer,

La mucopolisacaridosis I es una enfermedad heterogénea y multisistémica caracterizada por la deficiencia de α-L-iduronidasa, una hidrolasa lisosómica que cataliza la hidrólisis de los residuos α-L-idurónicos terminales del dermatán sulfato y heparán sulfato.
MPS I is een heterogene, in meerdere systemen optredende aandoening, gekenmerkt door een tekort aan α -L- iduronidase, een lysosomale hydrolase die de hydrolyse van terminale α -L-iduronresiduen van dermatansulfaat en heparansulfaat katalyseert.

con uno capucha angular importante que cataliza La atención en esa zona.
met één hoekige kap belangrijk dat katalyseert de aandacht op dat gebied.

de la PRPP-sintetasa 1(PRS-I), una enzima que cataliza la síntesis de PRPP, un cofactor implicado en la síntesis de los nucleótidos purínicos y pirimidínicos.
een enzym dat de synthese van PRPP katalyseert, een cofactor betrokken bij de synthese van purine- en pyrimidinenucleotiden.

Las investigaciones muestran que los trabajos Forskolin por su vez en algo llamado adenilato ciclasa- una enzima en criaturas que posteriormente cataliza el cambio de imagen de una enzima en un derecho particularmente ATP adicional en cAMP.
Onderzoeken tonen aan dat de banen Forskolin by turn op iets genaamd adenylaatcyclase- een enzym in wezens die vervolgens de make-over van één enzym katalyseert in een extra bijzonder ATP recht in cAMP.

El matraz recubierto todavía cataliza las reacciones de manera eficiente después de ser utilizado 20 veces, mientras que el rendimiento de un catalizador comercial
De beklede kolf nog gekatalyseerde reacties efficiënt na 20 maal gebruiken, terwijl de efficiëntie van een commerciële katalysator aanzienlijk daalt

entonces es la interacción de las ideas- las relaciones abstractas entrelazadas- lo que cataliza nuestros sentimientos como lectores.
dan is de interactie van ideeën- het vermengen van abstracte verhoudingen- de katalysator van het gevoel in ons lezers.

Precursor de la melanogénesis: cataliza las primeras etapas de la síntesis de la melanina,
Precursor van melanogenese: deze katalyseert de eerste etappes van de synthese van melanine,

citosólica ligada a NADP+, la GHB deshidrogenasa, que cataliza la conversión de oxibato de sodio a succinato semialdehído, que es biotransformado a ácido succínico por la succinato semialdehído deshidrogenasa.
de conversie van natriumoxybaat naar succinaat semialdehyde katalyseert, dat daarna wordt gebiotransformeerd naar butaandizuur door het enzym succinaat semialdehyde dehydrogenase.

ate a la DNA, cataliza la formación de una pasta llamada GMP-AMP cíclico(cGAMP),
aan DNA bindt, katalyseert het de vorming van een samenstelling die cyclische gmp-AMPÈRE(cGAMP)

ha puesto en marcha un programa de inserción laboral llamado Programa Cataliza que posibilitará a los titulados adaptar los conocimientos al nuevo entorno laboral, ampliar la formación práctica
de Universiteit van La Laguna(FGULL) heeft een programma gelanceerd, katalyseert arbeidsbemiddeling programma zal afgestudeerden in staat stellen om kennis te passen aan de nieuwe werkomgeving,

Convertirse en líder del digital as a service es ser el que cataliza el ecosistema; ser la referencia en materia de innovación
Om een'digital as a service' marktleider te worden, moet een bedrijf een pionier zijn, degene die het ecosysteem katalyseert, zowel in termen van innovatie,