KATALYSEREN - vertaling in Spaans

• catalizar
• catalización
• la catálisis
• catalizadora
• catalizan
• cataliza
• catalizando

Voorbeelden van het gebruik van Katalyseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

The snelheid(v) van enzymen katalyseren reacties is hyperbolically in verband met de substraat concentratie([S])
The la velocidad(v) de reacciones catalizadas por enzimas es hyperbolically relacionados con la concentración de sustrato([S])

De energieën van deze maand zullen een herziening van zelfwaardering en zelf-liefde katalyseren, en je misschien doen nadenken over hoe waarachtig je bent met jezelf.
Las energías de este mes catalizarán una revisión de la autoestima y el amor por sí mismos- quizás activando la reflexión de cuán verdaderos son capaces de ser consigo mismos.

De energieën van deze maand zullen een herziening van zelfwaardering en zelf-liefde katalyseren, en je misschien doen nadenken over hoe waarachtig je bent met jezelf.
Las energías de este mes catalizarán una revisión de la autoestima y el amor propio- quizás activando la reflexión de cuán verdaderos son capaces de ser consigo mismos.

extra ontwikkelingshulp van traditionele donoren helpen katalyseren en financieringsbronnen in de particuliere sector mobiliseren.
gobierno más efectivos y al mismo tiempo catalizaría asistencia adicional para el desarrollo de los donantes tradicionales y movilizaría recursos del sector privado.

Katalyseren van de aanpassing van nationale onderzoeksstructuren aan de zich ontwikkelende Europese Onderzoeksruimte;
Facilitar la adaptación de las estructuras de investigación nacionales a un espacio europeo en pleno desarrollo;

DS vermindert eveneens de lipotrope(verbindingen die helpen katalyseren de afbraak van vet)
DS también disminuye el efecto lipotrópico(compuestos que ayudan a catalizar la descomposición de la grasa)

De studenten katalyseren tot volwassen denkers die analytisch zijn uitgerust, praktisch georiënteerd
Para catalizar a los estudiantes a madurar en pensadores críticos que están analíticamente equipados,

Denaturatie van Proteïnen De Proteïnen werden geëvolueerd om specifieke functies binnen biologische systemen uit te oefenen, zoals het katalyseren van reacties en het vervoeren van kleine molecules of ionen.
Desnaturalización de Proteínas Las Proteínas fueron desarrolladas para realizar funciones específicas dentro de sistemas biológicos, tales como catálisis de reacciones y transportar las pequeños moléculas o iones.

Test Inmunoquimioluminiscente: het merk is meestal een enzym kunnen katalyseren een chemiluminescente reactie.
Ensayo Inmunoquimioluminiscente: la marca es en general una enzima capaz de catalizar una reacción quimioluminiscente.

kunnen katalyseren… Verder lezen →.
capaz de catalizar … Seguir leyendo.

om de werking van andere middelen katalyseren….
los recursos de la tierra para catalizar la acción de otros remedios.

Gouddeeltjes werden vervolgens afgezet in de poriën om de groei van de halfgeleider nanopillars katalyseren.
Las partículas del Oro entonces fueron depositadas en los poros para catalizar el incremento de los nanopillars del semiconductor.

Daarnaast, elektrochemie is een krachtig instrument in de biochemie om eiwitten ondergaan of katalyseren redoxreacties te bestuderen.
Además, la electroquímica es una herramienta poderosa en la bioquímica para estudiar las proteínas o sometidos a catalizar reacciones redox.

Ribozymes is hoofdzakelijk de molecules van RNA die een chemische reactie kunnen katalyseren.
Ribozymes es esencialmente las moléculas del ARN que son capaces de catalizar una reacción química.

Thomas Cech en de collega's een klasse van RNAs die chemische reacties ─ kan katalyseren ribozymes.
los colegas descubrieron una clase de RNAs que es capaz de catalizar ribozymes del ─ de las reacciones químicas.

andere biomoleculen die in onderling overleg handelen om cellulaire functies katalyseren.
controla por conjuntos de proteínas y otras biomoléculas que actúan en concierto para catalizar las funciones celulares.

Het katalyseren van geïnteresseerde groepen om samen tot een gezamenlijk doel te komen, is iets dat we bijzonder nuttig hebben gevonden.
Entusiasmar a los grupos interesados para que se reúnan en torno a un objetivo común nos ha resultado muy útil.

Deze observaties hielpen bij het katalyseren van een paradigmaverschuiving in MS onderzoek dat het veld verplaatst naar het karakteriseren van neurodegeneratie
Estas observaciones ayudaron a catalizar un cambio de paradigma en la investigación de la EP que movió el campo hacia la caracterización de la neurodegeneración

Technische indexen: Markttoepassing: onder het katalyseren van metaalzouten, kan het membraan vormen door middel van verknoping in de lagere temperatuur
Índices técnicos: Aplicación de mercado: Bajo la catalización de sales metálicas, puede formar una membrana por reticulación en

Om dit trauma te voorkomen katalyseren genomische instabiliteit,
Para evitar este trauma de catalizar la inestabilidad genómica,