COMME CATALYSEUR - vertaling in Nederlands

• als katalysator

Voorbeelden van het gebruik van Comme catalyseur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des projets pilotes comme catalyseurs Dans sa politique concernant la prévention secondaire du burn-out, la ministre De Block opte délibérément pour la formule des projets pilotes.
Pilootprojecten als katalysator In haar beleid rond de secundaire preventie van burn-out kiest minister De Block er bewust voor om met pilootprojecten te werken.

De même, le rôle des marchés publics comme catalyseurs d'un marché de véhicules respectueux de l'environnement est probablement une composante inévitable.
Ook is het waarschijnlijk onvermijdelijk dat openbare aanbestedingen als katalysator zullen fungeren voor de markt van milieuvriendelijke voertuigen.

Les enzymes sont des protéines très spécialisées qui agissent comme catalyseurs dans de nombreux processus biochimiques.
Enzymen zijn sterk gespecialiseerde eiwitmoleculen en treden op als katalysator in tal van biochemische processen.

Rhénium est souvent couplé avec platine, les deux étant utilisés comme catalyseurs au cours du processus de production à haut indice d'octane de l'essence est également sans plomb.
Renium is vaak gecombineerd met platina, met de twee wordt gebruikt als katalysatoren tijdens het productieproces voor hoog-octaan benzine die ook loodvrij.

le benzylate d'aluminium comme catalyseurs.
aluminium benzylate als katalysators.

Il a rappelé le double rôle joué par les EIC dans la structure de l'entreprise européenne, comme catalyseurs de l'information communautaire vers les PME
In zijn openingsspeech herinnerde de commis saris aan de dubbele rol die de EIC vervullen namelijk als katalysator van EG informatie naar het MKB

matériaux rares utilisés comme catalyseurs par exemple, les métaux que sont le rhénium
materialen die worden toegepast als katalysator, bijvoorbeeld renium en andere platina-achtigen,

La chaux agit comme catalyseur.
De sigarettenas werkt als katalysator.

Il est utilisé comme catalyseur.
Het wordt gebruikt als katalysator.

La e‑Economie comme catalyseur du changement.
De e‑economie als katalysator voor wijzigingen.

Mieux vaut l'utiliser comme catalyseur.
Sirillium is beter als warpplasma katalysator.

Typiquement, l'acide sulfurique est utilisé comme catalyseur.
Aluminiumchloride wordt daarbij als katalysator gebruikt.

C'est un acide de Lewis utilisé comme catalyseur.
Hierbij gebruikt men een lewiszuur zoals aluminiumchloride als katalysator.

Ils peuvent également être utilisés comme catalyseur de transfert de phase.
Het kan tevens ingezet worden als katalysator.

Alternativement, une résine échangeuse d'ions acide peut être utilisée comme catalyseur.
In 2010 is een alternatieve synthese gepubliceerd, die gebruikmaakt van een zure ionische vloeistof als katalysator.

La dimension de l'initiative communautaire fonctionnera comme catalyseur de l'ensemble du programme.
Het initiatief zal dienen als katalysator voor het hele stelsel.

Il est possible de synthétiser le xanthène par hydrogénation catalytique de la xanthone avec comme catalyseur le zinc.
Xantheen kan bereid worden door de selectieve hydrogenering van xanthon met zink als katalysator.

Le sulfate de mercure(II) est utilisé comme catalyseur pour la production d'acétaldéhyde à partir d'acétylène et d'eau.
Kwik(II)sulfaat wordt aangewend als katalysator bij de synthese van aceetaldehyde uit ethyn en water.

Toutes sortes d'enzymes fonctionnent comme catalyseur.
Allerlei enzymen werken als katalysator.

Il est également utilisé comme catalyseur, agent de séchage et nettoyant.
Het wordt ook gebruikt als katalysator, droogmiddel en reiniger.