CE BALLON - vertaling in Nederlands

• die bal
• die ballon

Voorbeelden van het gebruik van Ce ballon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Allons laisse ce ballon!
Ga van die bal af!

Ce ballon?
Deze bal?

Donne-moi ce ballon!
Geef me die bal door!

C'était moi, mais ce ballon l'a mérité.
Dat was ik, maar die leeghoofd had het verdiend.

Il m'a donné ce ballon.
En hij gaf mij deze bal.

Puisque vous écrivez des trucs, signez-moi ce ballon.
Wil je je handtekening zetten op deze bal?

La seule chose… que je n'ai pas pu jeter… c'était ce ballon.
Het enige wat ik niet kon weggooien… was die strandbal.

Si l'usine explose, ce ballon va s'enflammer.
Als de fabriek ontploft, zal deze ballon ontbranden.

Il vaut mieux ne pas shooter dedans. Surtout si l'on a des problèmes de couple avec ce ballon.
Vooral niet als je huwelijksproblemen hebt met die bal.

Si j'inhalais tout l'hélium de ce ballon, alors, je serais privée de tout mon oxygène.
Als ik alle helium in die ballon moest inademen, zou ik geen zuurstof meer krijgen.

Quand elle dira:"Ce ballon ne portera personne",
Als ze zegt," Die ballon kan geen persoon dragen",

A ce ballon Luke dansé avec sha,
Op deze bal Luke danste met sha,

Ce ballon vient d'un ancien set(But)
Deze ballon is afkomstig van een oude set(Maar)

Ce ballon est ensuite gonflé pendant environ une minute,
Deze ballon wordt vervolgens opgeblazen voor ongeveer een minuut,

l'air dont on a gonflé ce ballon doit aujourd'hui s'en échapper.
geen besluit van de markt, en de lucht die in de ballon is geblazen, stroomt er nu snel uit.

on utilise ce ballon pour chaque finale.
wordt in de finale met deze bal gespeeld.

Elle disait:" Ce ballon a une énergie potentielle,
Ze zei:" Deze bal heeft potentiële energie,

Le couloir de rentrée est si étroit que si ce ballon était la Terre cette balle la Lune,
De opening is zo nauw… dat als deze basketbal de aarde was… en deze softbal de maan,

la fois idiot et amusant pour un agent secret sophistiqué, ce ballon est utilisé par Bond
toch amusante manier van vervoer voor een geavanceerd geheimagent, deze ballon wordt door Bond

Ces ballons ne vont pas se dégrader avant 10 000 ans.
Die ballonnen zullen 10.000 jaar niet afbreekbaar zijn.