CES BOUTEILLES - vertaling in Nederlands

• deze flessen

Voorbeelden van het gebruik van Ces bouteilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les seules personnes ayant pu avoir accès à ces bouteilles sont l'équipage.
En de enige die toegang hadden tot die flessen… is het personeel.

Alors, donnez-moi ce qu'il y a dans une de ces bouteilles.
Dan neem ik wel een van die flesjes.

Ces bouteilles peuvent évoquer, dans l'esprit des consommateurs, certaines caractéristiques
Deze flessen kunnen bij de consumenten associaties oproepen met bepaalde kenmerken

Au maximum 2,5% de ces bouteilles peuvent présenter un écart en moins supérieur à l'écart mentionné à l'article 10.
Maximum 2,5% van deze flessen mogen een afwijking in min vertonen die groter is dan de afwijking zoals bepaald in artikel 10.

Avec ces bouteilles, vous ne pas avoir à transporter des articles de toilette en mode plein écran plus.
Met deze flessen hoeft u geen extra toiletartikelen meer te dragen.

Il a parlé de l'énorme quantité de carburant brûlé pour fabriquer et transporter ces bouteilles, dont la plupart se retrouvent finalement dans une décharge.
Hij sprak over de enorme hoeveelheid brandstof om te maken en deze flessen vervoer, waarvan de meeste komen uiteindelijk op een stortplaats.

La pression de projet(Ph) de ces bouteilles ne doit pas dépasser 60 bars.
De ontwerpdruk( P h) van deze flessen mag niet hoger zijn dan 60 bar.

qui assure également la réalisation de ces bouteilles par le dioxyde de carbone.
die ook zorgt voor de verdere vervulling van deze flessen door koolstofdioxide.

South Staffs Industries depuis de nombreuses années d'expérience dans la requalification de ces bouteilles à ces normes rigoureuses.
South Staffs Industries heeft vele jaren ervaring met de herkeuring van deze flessen volgens de strenge normen.

En Belgique, ces bouteilles sont vendues chez Delhaize
In België worden deze flesjes verkocht via Delhaize winkels

Que vous SACHEZ que de vider ces bouteilles dans votre atmosphère aidera GRANDEMENT à la fusion des mondes… pour ainsi dire.
Als jullie zouden WETEN dat het legen van die flessen in jullie atmosfeer ECHT enorm zal helpen in het in elkaar opgaan van de werelden… zogezegd.

Non seulement ces bouteilles pèsent moins
Deze cilinders wegen niet alleen minder

Écoute, donne-nous ces bouteilles, et on ne bottera pas ton derrière de Noir.
Luister, je geeft ons die flessen en wij slaan je zwarte smoel niet stuk.

J'ai acheté ces bouteilles à un gars dans une de mes fêtes,
Ik kocht die tanks van een vent die bij één van mijn feesten was,

Avec ces bouteilles-là, les vignerons d'Aï
Met die flesschen slaan de wijngaardeniers uit Aï

vins mousseux, ces bouteilles ne pourront contenir que les boissons qui jusqu'à présent étaient traditionnellement commercialisées dans ce type de bouteille..
mousserende wijn mogen in die flessen ook dranken worden gebotteld die tot nu toe traditioneel in dat type fles werden verkocht.

de la sauce de viande… il faut apporter apporter toutes ces bouteilles à table?
andere saus vragen… moeten ze al die flesjes op tafel zetten?

En fait, la meilleure façon de boire de l'eau est à une de ces bouteilles boire avec vous tout le temps.
In feite, is de beste manier om water te drinken om te dragen een van die drinkbussen met u alle tijd.

la société Dopper a cherché un fabricant pour ces bouteilles.
is het bedrijf Dopper op zoek gegaan naar een producent voor deze drinkflesjes.

D'après le procureur, comme toutes ces bouteilles appartenaient au Beau James
Ik heb net van de D.A. gehoord, Castle. Blijkbaar, aangezien deze flessen van Beau James waren