CES LOGEMENTS - vertaling in Nederlands

• deze woningen
• deze accommodaties
• deze huisvestingen
• deze appartementen

Voorbeelden van het gebruik van Ces logements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces logements n'ont pas de cuisine
Deze accommodaties hebben geen keuken

Ces logements, dont certains sont très typiques,
Deze accommodaties, sommige heel typische,

Ces logements sont en nombre relativement limité
Deze accommodaties zijn relatief beperkt

rendu encore plus incroyable par ces logements!
die nog meer ongelooflijk gemaakt worden door deze accommodaties!

Que la localisation et conception de ces logements devront prendre en compte les nécessités suivantes.
Dat de ligging en het ontwerp van die woningen rekening zullen moeten houden met de volgende vereisten.

Ces logements permettent à un style de vie hippie
Deze woonprojecten handhaven van een bohemien, hippie vibe terwijl het aanbieden van

Ces logements sont situés au cœur de Budapest, à deux pas
De appartementen zijn gelegen op een geweldige locatie in het hart van Boedapest,

Deux de ces logements sont accessibles aux personnes à mobilité réduite(sous réserve de disponibilité).
Twee van deze kamers zijn ontworpen voor gasten met een lichamelijke beperking, maar deze zijn afhankelijk van beschikbaarheid.

Ces logements réservés aux adultes comportent tous un balcon privé avec vue sur la piscine
Alle accommodaties zijn alleen voor volwassenen en hebben een eigen balkon met uitzicht op het zwembad

Ornés de parquet, ces logements possèdent également une salle de bains avec une baignoire
De accommodatie is voorzien van hardhouten vloeren, een badkamer met een bad en een douche,

Ces logements est souvent appelé un jour férié
Zo'n huis wordt vaak een vakantiehuis of recreatiewoning genoemd

Pourquoi les seuls qui s'expriment sur ces logements sont blancs?
Hoe komt 't dat de enige mensen die 't over die verdomde huizen hebben, blank zijn?

Les prescriptions du PPAS qui définissent les gabarits de ces logements sont également abrogées.
De voorschriften van het B.B.P. die de afmetingen van die woningen definiëren, worden eveneens opgeheven.

sont les maîtres d'ouvrage effectifs de ces logements.
zijn ze de werkelijke bouwheren van die woningen.

surtout de la vue formidable sur la mer qu'offrent ces logements.
vooral van het geweldige uitzicht op zee vanuit deze accommodaties.

Martine Spitaels demande s'il y a des subsides pour la construction de ces logements?
Martine Spitaels vraagt of er subsidies voor de bouw van deze huisvestingen zijn?

de la qualité des conditions d'habitat de ces logements.
weinig veeleisende vraag in de wijk, dan van de kwaliteit van deze woongelegenheden.

L'économie, vu le niveau de confort de ces logements, s'élève à 130.000 euros par an pour l'ensemble de l'immeuble,
De besparing bedraagt gezien het comfortniveau van deze woningen 130,000 euro per jaar voor het gehele gebouw, of 155 euro per

Une connexion Wi-Fi- une bouteille d'eau minérale Ces logements disposent d'un grand espace de travail,
WiFi- een fles mineraalwater Deze accommodaties zijn voorzien van een grote werkplek, airconditioning, een flatscreen-tv,

il y a aussi l'insertion de ces logements et des personnes qui les habitent dans leur quartier,
het gaat ook om integratie van deze woningen en de bewoners daarvan in hun wijk