CES PAQUETS - vertaling in Nederlands

• deze pakketten
• die pakketjes
• deze packages

Voorbeelden van het gebruik van Ces paquets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les revenus supplémentaires réalisés par les télécoms sur ces paquets leur permettrait d'investir dans leur infrastructure
de extra inkomsten die door telecombedrijven op deze pakketten hen in staat stelt te investeren in hun infrastructuur

les sentiments de touristes qui ont embauché ces paquets ne sont pas bonnes,
de gevoelens van toeristen die ingehuurd deze pakketten zijn niet goed,

Il existe, toutefois, un risque de voir ces paquets réduire de façon anormale l'offre de programmes sur le marché, dans la mesure où ces paquets font généralement l'objet de droirs exclusifs concédés pour une longue période.
Het risico bestaat echter dat deze pakketten het programma-aanbod op de markt op abnormale wijze verminderen, aangezien deze pakketten doorgaans onderwerp uitmaken van exclusieve rechten toegekend voor een langere periode.

les sentiments de touristes qui ont embauché ces paquets ne sont pas bonnes,
de gevoelens van toeristen die ingehuurd deze pakketten zijn niet goed,

Paquets qui vont être effacés parce qu'ils ont des dépendances non satisfaites Ces paquets vont être effacés
Pakketten die verwijderd worden door niet nagekomen afhankelijkheden Deze pakketen worden verwijderd

Les instructions concernant l'utilisation de ces paquets et les informations sur le chargement de microcode pendant une installation peuvent être trouvées dans le guide d'installation(voir Documentation plus bas).
Instructies over het gebruik van deze tarballs en algemene informatie over het laden van firmware tijdens de installatie is te vinden in de installatiehandleiding(zie documentatie hieronder).

Ces paquets ont été associés à votre nom
Aan zulke pakketjes werd uw naam verbonden

le beurre naturel, dans ces paquets que dans l'assortiment ample est vendu dans tous les supermarchés de n'importe quelle ville.
naturalnoe slivochnoe boter, in die de meeste pakketten welk in breed assortiment worden in alle supermarketakh elk stad verkocht.

Ces paquets ne font pas partie de la distribution officielle,
Deze pakketten maken echter geen deel uit van de officiële distributie

Paquets obsolètes ou créés localement Ces paquets sont actuellement installés sur votre ordinateur
Verouderde en lokaal aangemaakte pakketten Deze pakketten zijn op dit moment geïnstalleerd op uw computer,

en dégoulinant du plafond ces paquets de lave se sont solidifiés sous cette forme.
in het plafond druipende lava deze pakketten zijn gestold in deze vorm.

Ce paquet est arrivé pour eux.
Dit pakje is voor hem.

Ce paquet devrait avoir quelqu'un pour le déballer un matin de Noêl?
Hoe komt het dat dit pakket niemand heeft om uit te pakken op kerstochtend?

Assurez-vous juste que ce paquet soit livré.
Zorg alleen dat dit pakje geleverd wordt.

Ce paquet fait également partie des défenses de l'euro.
Tot slot is het een pakket dat de euro verdedigt.

Tu as vu ce paquet?
Zag je die bobbel?

Ce paquet contient pas moins de trois exemplaires.
Deze verpakking bevat maar liefst drie stuks.

Ce paquet va vous coûter environ $100.
Deze bundel gaat om u rond te kosten $100.

Ce paquet contient 1 valve sans air sans bouteille.
Deze verpakking bevat 1 airfree ventiel zonder fles.

Ce paquet contient 50 cartons
Dit pakje bevat 50 Tips