CETUXIMAB - vertaling in Nederlands

• cetuximab

Voorbeelden van het gebruik van Cetuximab in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cetuximab plus OxMdG.
Variabele/statistisch Cetuximab plus OxMdG.

Les principaux effets indésirables du cetuximab sont des réactions cutanées qui peuvent devenir sévères,
De belangrijkste bijwerkingen van cetuximab zijn huidreacties die ernstig kunnen worden,

Globalement, le profil de sécurité du panitumumab était similaire à celui du cetuximab, en particulier en ce qui concerne la toxicité cutanée.
Globaal was het veiligheidsprofiel van panitumumab vergelijkbaar met dat van cetuximab, in het bijzonder wat betreft de huidtoxiciteit.

L'apparition d'HACA n'était pas corrélée avec la survenue de réactions d'hypersensibilité ou de tout autre effet indésirable du cetuximab.
Het verschijnen van HACA is niet gecorreleerd met het optreden van overgevoeligheidsreacties of andere bijwerkingen van cetuximab.

La condition est une allergie assistée(IgE) de l'immunoglobuline E au cetuximab antibiotique monoclonal, utilisé dans le traitement contre le cancer.
De voorwaarde is een immunoglobulin E(IgE) bemiddelde allergie aan monoclonal antibiotische die cetuximab, in kankerbehandeling wordt gebruikt.

d'une réaction croisée entre les anticorps IgE préformés et le cetuximab.
bijvoorbeeld doordat eerder gevormde IgE-antistoffen kruisreageren met cetuximab.

Chez ces patients, le cetuximab ne devra être administré qu'après évaluation soigneuse des bénéfices/risques,
Bij deze patiënten mag cetuximab alleen worden toegediend na een zorgvuldige afweging van de voordelen tegen de risico's,

Chez des patients atteints de carcinome épidermoïde de la tête et du cou récidivant et/ou métastatique, le cetuximab est utilisé en association avec une chimiothérapie à base de sels de platine suivis d'un traitement d'entretien par le cetuximab jusqu'à progression de la maladie voir rubrique 5.1.
Bij patiënten met recidiverend en/of gemetastaseerd plaveiselcelcarcinoom van het hoofd-halsgebied wordt cetuximab gebruikt in combinatie met op platina gebaseerde chemotherapie, gevolgd door cetuximab als onderhoudstherapie, totdat ziekteprogressie optreedt zie rubriek 5.1.

Chez les patients recevant le cetuximab en association avec une chimiothérapie à base de sels de platine,
Patiënten die cetuximab in combinatie met op platina gebaseerde chemotherapie ontvangen,

Cetuximab- c'est un anticorps monoclonal chimérique qui vise le récepteur du facteur de croissance épidermique(EGFR)
Cetuximab- dit is een hersenschimmig monoclonal antilichaam dat de epidermale receptor van de de groeifactor in(EGFR)

les caractéristiques pharmacocinétiques du cetuximab ne sont pas influencées par la race,
de farmacokinetische eigenschappen van cetuximab niet beïnvloed worden door ras,

carcinome épidermoїde localement avancé de la tête et du cou, a comparé l'association du cetuximab et de la radiothérapie(211 patients)
In dit gerandomiseerd onderzoek werd bij patiënten met lokaal gevorderd plaveiselcelcarcinoom van het hoofd-halsgebied de combinatie van cetuximab en bestralingstherapie( 211 patiënten)

Cependant, en phase de suivi, près de 50% des patients sous cetuximab en monothérapie ont reçu une association de cetuximab et d'irinotecan après progression de la maladie,
Maar in de follow-up behandeling ontving bijna 50% van de patiënten uit de arm met alleen cetuximab een combinatie van cetuximab en irinotecan na ziekteprogressie,

Le traitement du groupe sous cetuximab était composé d'un maximum de 6 cycles de chimiothérapie à base de sels de platine en association avec le cetuximab, suivis d'un traitement d'entretien par le cetuximab jusqu'à progression de la maladie.
De behandeling in de arm met cetuximab bestond uit maximaal 6 kuren op platina gebaseerde chemotherapie in combinatie met cetuximab gevolgd door cetuximab als onderhoudstherapie totdat ziekteprogressie optrad.

principalement en raison de la fréquence élevée des diarrhées dans le groupe de traitement contenant le cetuximab.
oxaliplatine, hoofdzakelijk ten gevolge van hogere incidentie van diarree in de onderzoeksarm met cetuximab.

un niveau statistiquement significatif; cependant, en phase de suivi, près de 50% des patients sous cetuximab en monothérapie ont reçu une association de cetuximab et d'irinotecan après progression de la maladie,
maar in de follow-up behandeling ontving bijna 50% van de patiënten uit de arm met alleen cetuximab een combinatie van cetuximab en irinotecan na ziekteprogressie,

En se fixant sur l'EGFR, cetuximab empêche que cela ne se produise dans les cellules tumorales
door zich aan EGFR te binden voorkomt cetuximab dat dit in de tumorcellen gebeurt en draagt het ertoe bij

a comparé l'association de cetuximab et de cisplatine ou de carboplatine plus une perfusion de 5-fluoro-uracile(222 patients)
vergeleek de combinatie van cetuximab en cisplatine of carboplatine plus via infuus toegediend 5-fluoro-uracil( 222 patiënten)

L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec le cetuximab dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans les indications: adénocarcinome du côlon
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met cetuximab in alle subgroepen van pediatrische patiënten bij de indicatie adenocarcinoom van colon

dans deux essais contrôlés randomisés versus meilleurs soins de support(463 patients) et versus cetuximab 1010 patients.
in twee gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken versus best supportive care( 463 patiënten) en versus cetuximab 1.010 patiënten.