CHABLIS - vertaling in Nederlands

• chablis
• windworp

Voorbeelden van het gebruik van Chablis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Celle que tu vois n'est que la petite Chablis toute ordinaire.
Nu zie je de gewone, normale Chablis.

L'équivalent de six années de récolte de bois sont par terre, soit 50 millions de mètres cubes de bois chablis ou volis sur 300 000 hectares.
De windworp bedraagt 50 miljoen kubieke meter over een gebied van 300 000 hectare- een hoeveelheid hout die overeenkomt met de productie van zes jaar.

Si j'en pique une de vous, salopes, près de lui, chérie… sache que t'auras affaire à la Lady Chablis… Ia Poupée,
Als één van jullie sletten bij hem in de buurt komt dan krijg je te maken met Lady Chablis met Dolly, met de Grote Keizerin,

l'accord entre l'UE et le Canada sur le commerce des vins et des boissons spiritueuses, les dénominations'Port','Sherry','Chablis','Rhine'et'Marsala' ne seront plus utilisées au Canada que pour désigner des vins européens.
zullen namen als" Port"," Sherry"," Chablis"," Rhine" en" Marsala" in Canada nog uitsluitend worden gebruikt op etiketten van Europese wijnen.

vins et spiritueux dont les caractéristiques ou la renommée dépendent de leur lieu de production et du savoir-faire des producteurs locaux grâce aux indications géographiques telles que«Chablis»,«Prosciutto di Parma»,«Scotch whisky»,«Café de Colombia»,«Sitia Lasithiou Kritis»,«Szegedi szalámi»,«Queso Manchego» et«Nürnberger Lebkuchen»;
de vakbekwaamheid van de plaatselijke producenten, waarbij het gaat om geografische aanduidingen zoals" Chablis"," Prosciutto di Parma"," Scotch whisky"," Café de Colombia"," Sitia Lasithiou Kritis"," Szegedi szalámi"," Queso Manchego" en" Nürnberger Lebkuchen";

Une salutation spéciale à Chablis!
Een speciale groet aan Chablis!

Vous recherchez un camping à Chablis?
U zoekt een camping in Chablis?

Basic Travel pour la maison de vacances idéale à Chablis.
Basic Travel, voor het ideale en betaalbare vakantiehuis in Chablis.

Situation idéale pour rayonner vers les vignobles de Tonnerre, Chablis….
Ideale locatie om rond de wijngaarden van Tonnerre, Chablis….

Le lendemain les coureurs cyclistes parcouront 184 kilomètres de Chablis dans l'Yonne à Autun dans la Saône-et-Loire.
De volgende dag voert een parcours van 184 kilometer de renners van Chablis in de Yonne naar Autun in Saône-et-Loire.

La grand-mère(Chablis) est une fille de Carthago qui a participé deux fois aux Jeux Olympiques avant de devenir un excellent reproducteur.
De grootmoeder(Chablis) is een dochter van de tweevoudig Olympiade deelnemer Carthago die zich na zijn sportcarrià ̈re heeft ontpopt als een topvererver.

Là tourner à droite et monter au sommet de la forêt(une belle vue sur les montagnes de grand cru de Chablis).
Daar gaan wij rechtsaf naar de bovenkant in het bos met een mooi uitzicht over de Grand Cru wijngaarden van Chablis.

Réserver votre hôtel à Chablis et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Chablis en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.

Michel Laroche, propriétaire du domaine éponyme à Chablis est enthousiaste au sujet des conditions de vie des vignobles du Languedoc.
Michel Laroche, eigenaar van het gelijknamige domein in Chablis is enthousiast over de voorwaarden van de Languedoc wijngaarden.

Après accord, le chablis est offert à la vente à l'adjudicataire de la parcelle concernée.
Na akkoord wordt de windworp te koop aangeboden aan de koper van de betrokken kavel.

Il y a un vin blanc appelé“Oeno Chablis 2002,” et un vin rouge,“Oeno Sangiovese di Toscana 2001.
Er is een witte wijn, genaamd “Oeno Chablis 2002,” en een rode wijn, “Oeno Sangiovese di Toscana 2001.

mon parfum… je deviens"La Lady Chablis.
m'n parfum word ik Lady Chablis.

Il y a de charmants villages à découvrir absolument, tels que Chablis, où vous avez une vue imprenable sur les vignobles.
De charmante dorpjes vragen natuurlijk om een stop. Zoals Chablis, waar je prachtig uitzicht hebt over de wijngaarden.

Laroche est un domaine beau avec une excellente réputation à Chablis.
Laroche is een mooie landgoed met een uitstekende reputatie in Chablis.

sandre au Chablis et aux écrevisses….
snoekbaars met Chablis of rivierkreeftjes….