CHAGALL - vertaling in Nederlands

• chagall

Voorbeelden van het gebruik van Chagall in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une œuvre de Marc Chagall.
Dit is van Marc Chagall.

Ça me rappelle le Chagall des débuts.
Net een vroege Chagall.

C'est un Chagall, n'est-ce pas?
Dit is een Chagall, hè?

Chagall, Rembrandt, une grande respiration dans un jerrican d'essence.
Chagall, Rembrandt, huffing een vuilzak petroleum.

À la fin de l'été 1910, Chagall partit pour Paris.
In 1910 verhuisde Chagall naar Parijs.

Certaines de ses œuvres furent illustrées par Marc Chagall.
Enkele van haar boeken werden geïllustreerd door Anton Pieck.

Chagall y vécut pendant dix-neuf ans
Scherphuis overleed op 79-jarige leeftijd

Il réussit un essai de gravure d'une maquette à l'effigie de Marc Chagall.
Zijn glasschilderingen doen aan werk van Marc Chagall denken.

Docteur, Vous nous avez démontré que le Roomba aurait déplacé un post-it"Clyde" sous le Chagall.
Dokter, u hebt ons laten zien hoe de programmeerbare Roomba een Clyde note onder het Chagall schilderij duwde.

Marc Chagall, Pablo Picasso,
Marc Chagall, Paul Gauguin,

de Marc Chagall et de Bernard Buffet.
Marc Chagall en Bernard Buffet.

Les vitraux contemporains les plus célèbres sont trois fenêtres de Marc Chagall de 1974, situés dans la chapelle axiale:
Het bekendst zijn de vensters van Marc Chagall in de middelste straalkapel, die in 1974 ingewijd werden: de “boom van Jesse”, “de twee testamenten”

écrivait Chagall.
schreef Chagall.

Il est devenu chef cuisinier au restaurant Chagall à Anvers.
Hij werd chef-kok in restaurant Chagall in Antwerpen.

Dali et Chagall.
Dali en Chagall.

peintre russe d'origine juive, Marc Chagall.
Marc Chagall, de Russische schilder van Joodse oorsprong.

est celebre pour ses vitraux dessinés par Marc Chagall.
beroemd om de gebrandschilderde ramen van Marc Chagall.

Dans le musée local d'Art Moderne, vous trouverez quelques-uns de ses travaux mais aussi des peintures de ses amis contemporains Chagall et Matisse.
In het plaatselijke Museum voor Moderne Kunst vindt u naast werken van Picasso ook dat van zijn vrienden en tijdgenoten, zoals Chagall en Matisse.

aussi à travers le regard de Picasso, Chagall, Cocteau, Zadkine.
ook door de ogen van Picasso, Chagall, Cocteau, Zadkine,….

patrie d'adoption d'artistes tels que Picasso, Matisse et Chagall mais elle fascine encore aujourd'hui tous les visiteurs.
Matisse en Chagall- de Côte d'Azur fascineert ook vandaag nog elke bezoeker.