CHAKRAS - vertaling in Nederlands

• chakra
• chakra's

Voorbeelden van het gebruik van Chakras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos chakras inferieurs et le bas ventre(incluant les organes reproductifs)
Onze lagere chakras(spirituele energie-centers) en onderlichaam(inclusief de voortplantingsorganen)

C'est un pouvoir qui est très flexible, un pouvoir qui guide la Kundalini vers les différents chakras, et elle sait quel chakra à besoin d'être aidé.
Ze is een zeer beweeglijke kracht die de Kundalini naar de verschillende chakra's leidt en ze begrijpt welke chakra de hulp van de Kundalini nodig heeft.

Les chakras sont des centres d'énergie subtils qui sont alignés avec le Sushumna-nadi,
De chakras zijn subtiele energie-centers die uitgebalanceerd zijn met de Sushumna-nadi,

Et les Chakras ne s'ouvriront pas par une personne qui n'est pas une âme réalisée.
En de chakra's kunnen niet geopend worden door iemand die geen gerealiseerde ziel is.

Jusqu'à maintenant, vos nouveaux chakras ont été activés et ont eu un effet sur l'équilibre naturel de votre moi physique.
Tot nu toe was het het online komen van de nieuwe chakra's dat de natuurlijke balans in jullie fysieke zelf beïnvloedde.

Une fois cette étape accomplie, cela va ancrer les nouveaux chakras en vous et altérer la manière dont le système de méridiens fonctionne dans votre corps physique.
Dit gecompleteerde stadium stelt de ankers in voor jullie nieuwe chakra's en wijzigde de werking van het meridianensysteem in jullie fysieke lichaam.

Déjà le coeur est entouré des sept auras des sept chakras et l'Esprit, l'Atma, réside dans le coeur.
Het hart is omringd door de zeven aura's van de zeven chakra's. De Spirit, de Atma, verblijft in het hart.

en particulier, Je suis davantage concernée par deux Chakras sur les deux côtés.
Vishuddi chakra gezegd worden, maar Ik hecht meer belang aan twee chakra's langs beide kanten.

ni dérivé des chakras ou de toute autre chose.
werd het afgeleid uit chakras of iets anders.

Il est la combinaison des sept Chakras et de bien d'autres.
het een combinatie is van de zeven chakra's en nog vele andere.

du Yang et ouverture des chakras.
Yang energie en openen van de chakra's te harmoniseren.

c'est-à-dire les sept Chakras, alors Hanumān le Lui a donné.
dat zijn de zeven chakra's, daarom gaf Hanuman hem dat.

Shoti Maa, qui signifie«Petite Mère», compose ses infusions sur la base des chakras, les centres d'énergie principaux de la tradition yogique.
Shoti Maa, wat"Kleine Moeder" betekent, is gebaseerd op de chakras, de belangrijkste energiecentra binnen de yoga-traditie.

J'ai dit:« Sais-tu que ceux-ci sont des chakras très importants, les chakras les plus importants pour notre corps.
Ik zei:"Weet je dat dit heel belangrijke chakra's zijn, de belangrijkste chakra's in ons lichaam.

les réalisations supérieures qui viennent des chakras supérieurs.
de hogere realisaties die van de hogere chakra's afkomstig zijn.

Découvrez le nouvel encens Indien de chezSatyaSai Baba pour réharmoniser les energies des 7 chakras.
Ontdek de nieuwe Indiase wierook bij Sathya Sai Baba om de energieën van de zeven chakra's opnieuw uit te lijnen.

Ahnya s'est mise à me montrer les filaments en forme de huit qui irradient des chakras et nous relient à notre énergie du coeur.
Ahnya begon ermee om me de figuur-acht lussen te tonen, die vanuit de chakra's uitstralen en ons verbinden met onze kern-energie.

elle rayonne à partir de vos sept chakras majeurs et de votre champ aurique.
trilling, en straalt voort uit jullie zeven belangrijkste Chakracentra en jullie auraveld.

Si vous avez déjà appris sur les chakras du corps alors vous savez
Als je ooit hebt geleerd over de chakra's van het lichaam dan weet je

Les autres ont également des sensations sur leurs chakras ou sur leur tête lorsqu'ils lisent,
De anderen hebben eveneens sensaties op hun chakra's als ze lezen omdat u allen geüpgraded