CHANTILLY - vertaling in Nederlands

• chantilly
• slagroom

Voorbeelden van het gebruik van Chantilly in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Parc La Garenne est situé à 10 mins de Chantilly et Senlis, à 30 mins de Compiègne
Park La Garenne is gelegen op 10 minuten afstand van Chantilly en Senlis, Compiègne 30 minuten

deux tartes aux pommes avec de la chantilly.
tweemaal chocomel… en twee appelgebakjes met slagroom.

La gare SNCF de Chantilly est située à 2 km
Het spoorwegstation van Chantilly(SNCF) ligt op 2 km van het hotel

La réunion s'est tenue du 5 au 8 juin 2008 au même lieu qu'en 2002: au Westfields Marriott à Chantilly, Virginie, États-Unis.
De Bilderbergconferentie van 2008 werd gehouden van 5 t/m 8 juni 2008 in het Westfields Marriott hotel, in Chantilly(Virginia) Verenigde Staten.

crème chantilly et tranches d'amandes.
crème chantilly en segmenten van amandelen.

Relations européennes Les actions menées dans le cadre du jumelage avec Chantilly et la déclaration de partenariat avec Budapest XII seront poursuivies.
Europese Betrekkingen De acties die worden gevoerd in verband met de verbroedering met Chantilly en de verklaring van partnerschap met Boedapest XII zullen voortgezet worden.

Le SpringHill Suites Centreville Chantilly vous servira un petit-déjeuner buffet chaud et gratuit au salon Suite Seasons Breakfast.
Het Centreville Chantilly verzorgt een gratis, warm ontbijtbuffet in de ontbijtlounge Suite Seasons.

Vous pourrez découvrir les spécificités locales dans les hôtels Chantilly en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteiten ontdekken in de hotels in Chantilly door de adviezen van uw gastheren te volgen.

la spécialité Meringue Chantilly, qui est meringue à la crème fouettée,
maar de specialiteit van Meringue Chantilly, dat is meringue met slagroom,

vous savez comment réussir une soirée?- De la chantilly.
echt leuk wordt 't pas met spuitslagroom.

Votre hôtel Première Classe Chantilly Sud Luzarches, 1 étoile, est idéalement situé à
Het 1-ster Première Classe Hotel Chantilly- Luzarches heeft een ideale ligging aan de rand van de Val d'Oise

même un simple en-cas, le Chantilly vous accueille du lundi au samedi de 7h à 18h
zelfs een eenvoudige snack, Chantilly is geopend van maandag tot zaterdag van 7u tot 18u

Peignez l'ombre sur la chantilly en nuances grises(blanc
Schilder de kers rood(donkerrose met tipje citroengeel en donkergroen), schaduw op slagroom met grijzen(wit met zwart)

Porthos à Chantilly, avec un duel sur les bras;
Porthos te _Chantilly_, met een tweegevecht op den hals;

À Chantilly, nous avons pu réunir les représentants de la Confédération européenne des syndicats
In Chantilly hebben we afgevaardigden van het Europees Verbond van Vakverenigingen en van Business Europe

une nouvelle section reliant la ligne de Paris à Lille par Chantilly et Luzarches est envisagée par la Compagnie des chemins de fer du Nord mais ne connaît aucun début de réalisation.
du Nord maakte in 1863 plannen voor een spoorlijn tussen de spoorlijn Paris-Nord- Lille en Luzarches via Chantilly, maar deze werden niet verwezenlijkt.

le chateau de Chantilly, les villes de Creil, Senlis,….
het kasteel van Chantilly, de steden van Creil Senlis.

Proche de Chantilly, parc de 3,4 ha fermé avec un château.
in de buurt van Chantilly, in een besloten park van 3,4 ha met een kasteel.

Chantilly dispose d'un budget jumelage 3 fois moindre que le nôtre, mais nous avons néanmoins 3 ou 4 projets d'activités avec Chantilly, en plus du Festival des Chorales.
Chantilly beschikt over een begroting 3 keer kleiner dan de onze, maar wij hebben niettemin 3 of 4 projecten van activiteiten met Chantilly, behalve het Koor Festival.

que nous avons décidé d'aller à Chantilly(voyage d'un jour),
wij hebben besloten hebben om naar Chantilly(eendaagse reis)