CHARENTE - vertaling in Nederlands

• charente

Voorbeelden van het gebruik van Charente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Neuf jours après la sortie de la Charente, Milady, toute pâle de ses chagrins
Negen dagen na uit _Charente_ te zijn vertrokken zag milady,

Situé à 1 km à l'est du bourg, la Léotardie est l'un des plus beaux châteaux de la Charente.
In Dég, een kleine 12 km van Simontornya, ligt een van de mooiste kastelen van Hongarije.

Outre son cadre boisé, le camping l'Orée du Bois vous offre tout ce que vous pouvez souhaiter pour la réussite de vos vacances en Charente- Maritime.
Buiten de beboste omgeving biedt camping l'Orée du Bois alles wat u maar kunt wensen voor een geslaagde vakantie in de Charente- Maritime.

Il est situé à 100 m de la rivière la Charente, à 100 m d'une base de loisirs.
Het is gelegen op 100 m van de rivier la Charente, op 100 m van een recreatieplaats.

Les parties à l'accord NCS sont les compagnies maritimes Charente Steamship Co.(par l'intermédiaire de sa filiale Harrison),
De partijen bij de NCS-overeenkomst zijn Charente Steamship Co.( waarvan de lijnvaartdiensten worden verzorgd door de dochteronderneming Harrison),

A la limite des Deux-Sèvres(79) et La Charente(16), non loin de l'axe autoroutier Poitiers-Angoulême,
Op de grens van Deux-Sèvres(79) en de Charente(16), niet ver van de snelweg Poitiers-Angoulême, beslaat dit prachtige

Situé dans une magnifique vallée sur les bords de la Charente et de la Dordogne, notre parcours 9 trous,
Genesteld in een prachtige vallei op de grens van de Charente en de Dordogne en gelegen op het landgoed van Longeveau,

Les grandes maisons de cognac bordent la rivière Charente à Cognac, et les vieilles rues témoignent de la riche histoire de la ville, à l'image des villages romanes environnants, des vignobles et de la lente Charente.
De grote cognachuizen langs de kade van de rivier Charente in Cognac, en de oude straten tonen de rijke geschiedenis van de stad, net zoals de omliggende romaanse dorpjes, wijngaarden en de traag vloeiende Charente.

Par milliers, les amateurs de bandes dessinées vont converger vers la cité de Charente pour quatre jours de dédicaces,
Door de duizenden, zullen strips fans samenkomen op de stad van Charente voor vier dagen signeersessies,

Gironde et Charente.
Gironde, en Charente, 6 departements.

l'espace aquatique de 2000 m² du camping l'Orée du Bois donne à vos vacances en Charente- Maritime un petit goût d'exotisme.
met ronde bassins in de vorm van lagunes, bruggetjes, terrassen en palmbomen, geeft een exotisch tintje aan uw vakantie in de Charente- Maritime.

Le Lac de Lavaud est un lac artificiel créé en 1990 par la construction d'un barrage sur la partie amont de la Charente, juste à son arrivée en Charente, sur les communes de Verneuil et de Pressignac.
De Lee Lake is een stuwmeer in 1990 opgericht door de bouw van een dam in het bovenste gedeelte van de Charente, net aankomen in Charente, op de lijst van gemeenten in Verneuil en Pressignac.

Les grandes maisons de cognac le long des rives de la Charente à Cognac, et les vieilles rues montrent la riche histoire de la ville, comme les villages environnants romanes, vignobles et la lente Charente qui coule.
De grote cognachuizen langs de kade van de rivier Charente in Cognac, en de oude straten tonen de rijke geschiedenis van de stad, net zoals de omliggende romaanse dorpjes, wijngaarden en de traag vloeiende Charente.

Vente moulin à vendre, Charente En campagne, moulin d'origine du XIVème siècle avec plusieurs îles au milieu d'une rivière,
Watermolen te koop in de Charente, regio Poitou-CharentesOp het platteland, watermolen uit de XIVe eeuw met enkele eilanden in de midden van een rivier,

A 37km d'Angoulême, en Charente, le Mémorial de la Résistance de Chasseneuil-sur-Bonnieure a été construit à la mémoire des 1 465 martyrs de la Résistance et des combattants de la Charente et de la Charente-Maritime tombés au champ d'honneur lors de la Seconde Guerre mondiale.
Op 37 km van Angoulême in de Charente werd het Mémorial de la Résistance de Chasseneuil-sur-Bonnieure gebouwd ter nagedachtenis aan de 1465 martelaren uit het verzet en aan de soldaten in de Charente en de Charente-Maritime, die tijdens de Tweede Wereldoorlog op het ereveld sneuvelden.

l'arc de Germanicus un arc votif qui était sur le pont sur la Charente et a été déplacé,
een triomfboog, de boog van Germanicus die op de toenmalige brug over de Charente stond, de thermen van Saint-Saloine

parfaitement illustré par son historique de prospérité ou la rivière la Charente- qui serpente à travers un paysage magnifique- a joué un rôle primordial en offrant la prospérité aux habitants de la région.
Cognacstreek heeft een rijk cultureel en bouwkundig erfgoed dat de geschiedenis illustreert waarin de rivier de Charente, die door het lieflijke landschap slingert, de bewoners van de streek heel wat welvaart bezorgde.

Les rives de la Charente sont un cadre de vie privilégié et cette maison est à voir absolument!La propriété est située dans un petit hameau sur les rives de la Charente, à seulement quelques minutes de Châteauneuf-sur-Charente.
Een veelgevraagd gebied aan de rivier de Charente, dit is een huis dat een must is om te bekijken Deze woning is gelegen in een klein gehucht van een handvol huizen aan de oevers van de rivier de Charente, op slechts een paar minuten van Chateauneuf sur Charente..

le camping l'Orée du Bois est une destination de choix pour des vacances en Charente- Maritime.
bos van la Coubre, en is daarmee de ideale bestemming voor een vakantie in de Charente- Maritime.

Rochefort dont la Corderie royale borde la Charente; Brouage, ancien port fortifié
bewaakt door drie middeleeuwse torens; het langs de Charente gelegen Rochefort met"Corderie Royale";